最初由 中国青年 发布
我根本就没想给你上课,只不过是作为老莫的忠实读者,看不下去这种卑劣的抄袭行为,而站出来维护一下最基本的文学道德罢了,相信那位出来说话的朋友也是这样的初衷。
明眼人都能看出你是在恼羞成怒吧,一开始就骂错了人(一半错,那条*没骂错),自己觉得还挺感动,谁知让别人看大小话。当初“流眼泪;良心让狗吃了”,现在变成“我发这个帖子就是闲暇之余逗个乐子”?这不是自己煽自己嘴巴吗?找个站得住脚的借口吧。
Maupassant,既莫柏桑,老一辈翻译巨匠沙地时代就默认的中文译名,请你不要不懂装懂在这里不断的显示你的无知。