加拿大有多少首席科学家?

[heureux]

其实干部局也好，组织部也好， 专家局也好，党委也好，四套班子也好，，，如果各就各位，把自己的本职工作做好(好像有规章，有制度哦)，就不需要方舟子，也不会闹笑话了！

 

[viper99]

无论如何，这刘首席还是有真东西的，掺多了点包装材料而已。

您说那海外什么这个会长那个领袖的、这个师那个师的，都是自封的，您敢说是假的么！？

假倒是不假，问题是村里那么多侨领，整个牌坊还忘了写个英文名字了，好歹也是首都，唐人街生意也不是只对华人做的。
要是您老和老华侨是侨领，这事就不会办成这样吧:blink:

 

[鎏明太阳能]

http://www.emcs.org/conferences.html
2016 年渥村开会, 村民叶小组长主持. 小组里有五级台柱子,摆摊的, 讲书的,愿意进门的,快点准备.

 

[ccc]

假倒是不假，问题是村里那么多侨领，整个牌坊还忘了写个英文名字了，好歹也是首都，唐人街生意也不是只对华人做的。
要是您老和老华侨是侨领，这事就不会办成这样吧:blink:

说不准，可能更糟糕。:blowzy:

 

[圆舟子]

http://www.emcs.org/conferences.html
2016 年渥村开会, 村民叶小组长主持. 小组里有五级台柱子,摆摊的, 讲书的,愿意进门的,快点准备.

这IEEE也太扯了吧？

２０１６才开会，现在筹委会就成立了。比美国选总统，中共开十八大整的还严肃？

再说了，就算我有心放个poster，研究成果捂到２０１６不都馊了。

 

[ccc]

这IEEE也太扯了吧？

２０１６才开会，现在筹委会就成立了。比美国选总统，中共开十八大整的还严肃？

再说了，就算我有心放个poster，研究成果捂到２０１６不都馊了。

好多国际组织都这个德行。

 

[鎏明太阳能]

你想放POSTER, 明年在加州.你POSTER 做好了? 一起去喝OPUS ONE.
2011: August 14-19, Long Beach, California
Ray Adams, 310.387.7201
2012: August 6-10, Pittsburgh, Pennsylvania
Mike Oliver, 814.763.3211
2013: August 5-9, Denver, Colorado
Danny Odum, 303.693.1778
2014: August 3-7, Raleigh, North Carolina
Bruce Archambeault, 919.486.0120
2015: August 17-21, Dresden, Germany
H. Krauthäuser

 

[魔力鸟]

canada research chair 我是译成加拿大国家特聘教授/学者的。学界中有捐赠教授位一说，也就是某某chair。 某某为捐赠方的名字。一般持有chair的都是所在系比较牛的。从这个意义上说，canada research chair没有太大区别，不过捐赠方是加拿大政府而已。实际上的运作也和私人捐赠类似。译成首席本身就和传统不合，也容易误解。

 

[ccc]

canada research chair 我是译成加拿大国家特聘教授/学者的。学界中有捐赠教授位一说，也就是某某chair。 某某为捐赠方的名字。一般持有chair的都是所在系比较牛的。从这个意义上说，canada research chair没有太大区别，不过捐赠方是加拿大政府而已。实际上的运作也和私人捐赠类似。译成首席本身就和传统不合，也容易误解。

把chair译成特聘，有待商榷。正如你说的，特聘有“捐赠”、“荣誉”的意思。这帖里说的research chair／首席，可都是干实际工作的正式科研职位。

 

[鎏明太阳能]

"２０１６才开会，现在筹委会就成立了。比美国选总统，中共开十八大整的还严肃？"
这是EMC全世界年会, 每年大约有1500人到2000人开会.
告诉你实情, 去年就争这会议的举办权了, 加拿大本来是温哥华要争取的,还有几个国家的首都去争取.
渥太华的会议中心还现在还没建好.现任的市长都写信帮着争取. 工业部和国防部,学界和私营公司好多人组成了团队才争取来的. 能为村里带来几百万的收益.

 

[goingwellforsure]

canada research chair 我是译成加拿大国家特聘教授/学者的。学界中有捐赠教授位一说，也就是某某chair。 某某为捐赠方的名字。一般持有chair的都是所在系比较牛的。从这个意义上说，canada research chair没有太大区别，不过捐赠方是加拿大政府而已。实际上的运作也和私人捐赠类似。译成首席本身就和传统不合，也容易误解。

You have no educational experience in CA for sure! U Know nothing about canada research chair.

Sometimes the school or department of a U will give this title to a new hired young assistant professor,kind of courage to him/her.So Canadian RESEARCH CHAIR sometimes is meanless. while an IEEE fellow or life fellow is really牛.

 

[lebut]

一般来说，看冰球比赛时ICE LEVEL的座位都可以叫首席，那一场HOCKEY比赛大约有500多个首席了。

 

[Latimer]

首席？嗯，英文叫chief吧？村长说叫chair。不管是chair还是chief都很多。我碰到一个在政府上班的二十来岁的小姑娘也是chair，一个什么committee的chair，这committee是在一个department的headquarters，算部级的吧，应该是国家级首席了吧。：）

 

[ccc]

首席？嗯，英文叫chief吧？村长说叫chair。不管是chair还是chief都很多。我碰到一个在政府上班的二十来岁的小姑娘也是chair，一个什么committee的chair，这committee是在一个department的headquarters，算部级的吧，应该是国家级首席了吧。：）

这个女孩够利害的。无论如何，至少是个“头儿”，国家级的。嘿

呵，我没有说首席对应的英文就是chair。中文的首席，有很多意思，对应的英文也不一。

是的，很多情况下，我们把首席翻译成chief。但是，英文的chief在不同的头衔中，翻译到中文，未必是首席。chair同样。

这两个英文单词，在几个方面词意很接近。看看在线字典的注释。

http://www.thefreedictionary.com/chief

http://www.thefreedictionary.com/chair

 

[魔力鸟]

You have no educational experience in CA for sure! U Know nothing about canada research chair.

Sometimes the school or department of a U will give this title to a new hired young assistant professor,kind of courage to him/her.So Canadian RESEARCH CHAIR sometimes is meanless. while an IEEE fellow or life fellow is really牛.

呵呵，我有没有这边的educational experience 你最好别轻易下结论。我的方向Canada research chair 很少，大多都是由企业赞助的。看了一下chair的官网：
Tier 1 Chairs, tenable for seven years and renewable, are for outstanding researchers acknowledged by their peers as world leaders in their fields. For each Tier 1 Chair, the university receives $200,000 annually for seven years.

Tier 2 Chairs, tenable for five years and renewable once, are for exceptional emerging researchers, acknowledged by their peers as having the potential to lead in their field. For each Tier 2 Chair, the university receives $100,000 annually for five years.
我是忽略了还有tier2 这一回事。tier1和一般的捐赠教授位差不多。tier2恐怕就是个杰出青年学者。
至于你说的fellow,那差不多该是院士级别了,一般的chair还未必到。另外，chair是按校分配的，学校好不好和chair的质量也正相关