从“书同文，车同轨”想到西方的逻辑顺序

[ccchang]

姓名
中国人永远都是：姓+名
“孙中山”，一目了然。SUN ZHONG SHAN 中国人也都看得懂，ZHONG SHAN SUN，SHAN SUN ZHONG，鬼知道是谁？
西方说英语的是：名+姓。加拿大是两者都有：姓+名或名+姓
所以，即使是西方人，也搞不懂JAMES DAVID到底是姓DAVID还是姓JAMES


日期
中国都是：年月日，2011/01/01，中国文盲都看得懂
美国是：月日年？加拿大是：日月年，月日年，年月日
如果一个西方人在日期上写上：10/11/12
誰明白是2010年11月12日，还是2012年10月11日，还是2012年11月10日?


地址
中国是由大到小：国家省市（市区）街道号（楼号）房号
美国是：街道号，门牌号，市，省，国
加拿大是：基本同美国，又比美国混乱。比如：218-360 RIDEAU ST OTTAWA</ST ON CANADA就搞不清是：360 RIDEAU ST 218室，还是218 RIDEAU ST 360 室。这两种写法都非常普遍的出现在加拿大人的地址上。再加上A，B，C，D。。。字母就更混乱了。


度量
中国是：国际计量单位
加拿大：英制+部分国际计量单位。美国：英制+部分国际计量单位，但又有别于加拿大。加拿大的磅，美国的加仑，再加上英里，英尺，平方英尺等等，混乱不堪。欧洲在计量方面好得多。

 

[Ayin_Ottawa]

有必让秦始皇醒来带着他的兵马俑一统江山。

姓名<O</O
中国人永远都是：姓+名<O</O
“孙中山”，一目了然。SUN ZHONG SHAN 中国人也都看得懂，ZHONG SHAN SUN，SHAN SUN ZHONG，鬼知道是谁？<O</O
<O</O
西方说英语的是：名+姓。加拿大是两者都有：姓+名或名+姓<O</O
所以，即使是西方人，也搞不懂JAMES DAVID到底是姓DAVID还是姓JAMES<O</O
<O</O


日期<O</O
中国都是：年月日，2011/01/01，中国文盲都看得懂<O</O<O</O
美国是：月日年？加拿大是：日月年，月日年，年月日<O</O
如果一个西方人在日期上写上：10/11/12<O</O
誰明白是2010年11月12日，还是2012年10月11日，还是2012年11月10日？<O</O
<O</O


地址<O</O
中国是由大到小：国家省市（市区）街道号（楼号）房号<O</O
美国是：街道号，门牌号，市，省，国<O</O
加拿大是：基本同美国，又比美国混乱。比如：218-360 RIDEAU ST OTTAWA</ST1 ON CANADA就搞不清是：360 RIDEAU ST 218室，还是218 RIDEAU ST 360 室。这两种写法都非常普遍的出现在加拿大人的地址上。再加上A，B，C，D。。。字母就更混乱了。<O</O
<O</O


度量<O</O
中国是：国际计量单位<O</O
加拿大：英制+部分国际计量单位。美国：英制+部分国际计量单位，但又有别于加拿大。加拿大的磅，美国的加仑，再加上英里，英尺，平方英尺等等，混乱不堪。欧洲在计量方面好得多。<O</O

 

[ccc]

加拿大：英制+部分国际计量单位。

不对。

 

[ccchang]

有必让秦始皇醒来带着他的兵马俑一统江山。

还是让耶和华改正错误：让人都讲中文吧。

 

[ccchang]

加拿大：英制+部分国际计量单位。

不对。

Canada uses "metric system" and "imperial system". 对吗？

 

[ccc]

Canada uses "metric system" and "imperial system". 对吗？

加拿大Ｎ年前改成公制。

但是，很多东西是美国等地过来的，所以还见到英制的存在。

 

[锐不可当的三]

秦始皇人还是不错的呀！
赞他老人家一个。

 

[飞来客]

加拿大Ｎ年前改成公制。

但是，很多东西是美国等地过来的，所以还见到英制的存在。

村长说得对，其实加拿大也有部分人念念不忘大不劣癫的飞蝗。

 

[飞来客]

姓名<O</O
中国人永远都是：姓+名<O</O
“孙中山”，一目了然。SUN ZHONG SHAN 中国人也都看得懂，ZHONG SHAN SUN，SHAN SUN ZHONG，鬼知道是谁？<O</O
<O</O
西方说英语的是：名+姓。加拿大是两者都有：姓+名或名+姓<O</O
所以，即使是西方人，也搞不懂JAMES DAVID到底是姓DAVID还是姓JAMES<O</O
<O</O。。。。。。。。。。。

有些道理，西方人善分析，从小处看问题，而中国人善于从综合考虑问题。

 

[wwwgty]

中西有差异是肯定的，要不总是有说中国这也不行，那也不行，就是不合他们口味。