想問問你: 「俺」這個字怎樣解?我在這論壇上常常見到這個字。用日文中,解做「我」 (ore),不過是非常粗。
如果【俺】都不知道怎么解,那么你的母语是日语,还是小学三年级就离开中国了,还是在这里show show你懂日语?
俺=我
此外,这里是华语为基底的论坛,不要用日语来解字!
汉典:
http://www.zdic.net/zd/zi/ZdicE4ZdicBFZdicBA.htm
想問問你: 「俺」這個字怎樣解?我在這論壇上常常見到這個字。用日文中,解做「我」 (ore),不過是非常粗。
别太难为这兄弟。他是港澳同胞。可能不太懂大陆的方言。
我參加這事論壇以後,發現中國和香港的思想洪溝非常大。我將這幾個posts send 俾我的友人看,他們簡直難以至信。 問一個字,竟然罵人罵到「妓女」。 此外,似乎對日本有敏感症。是否對日本有自卑感?
俺字我只在日文見過,中文是在這論壇第一次見。
我參加這事論壇以後,發現中國和香港的思想洪溝非常大。我將這幾個posts send 俾我的友人看,他們簡直難以至信。 問一個字,竟然罵人罵到「妓女」。 此外,似乎對日本有敏感症。是否對日本有自卑感?
俺字我只在日文見過,中文是在這論壇第一次見。