精华 CFC 论坛帮助兼江湖词典 （2019-12-20 11:50 AM UPDATED)

[小文]

这贴好，可以作为CFC扫盲班专用贴。

 

[nhl2007]

安大略湖省 = 安湖省... = 安河省

欧洲人来之前这个湖就叫Ontario。这个省是按Iroquois人的湖名而命名的。

The province is named after Lake Ontario, which is thought to have been derived from Ontarí:io, a Huron (Wyandot) word meaning "great lake", or possibly skanadario which means "beautiful water" in the Iroquoian languages。

高人

不懂历史文化还真不行。 原来还以为“安河”是翻译的不好，还奇怪象《明报》这种文化底蕴比较深的大报也用。看来是自己无知了。:blowzy:

学习了。:thanks:

 

[zhuixiaoyao]

SY = 刷牙. 要一天两次哦.

 

[zhuixiaoyao]

还有WSN没加:blowzy:

WSNV:blowzy:

 

[村长ccc]

老何，收集了多少词条了啊？

 

[charley2]

MSN

 

[ccc]

MSN

Or WSN?

 

[nhl2007]

“ZDX”是什么意思？

 

[charley2]

Or WSN?

No, MSN

 

[wiiwii]

up

 

[Adenine]

众人拾柴火焰高，继续呀继续

 

[heureux]

No, MSN

MSN 是什么？

 

[heureux]

“ZDX”是什么意思？

Google 了一下，没找到答案！

 

[ccc]

总编辑都不知道啊！收入了。

 

[heureux]

总编辑都不知道啊！收入了。

神马意思啊？