情人节的铃声(小小小说水水水楼)

对不起对不起,俺看贴不仔细,没领会精神实质,忘了见证人是干啥的了。

那要是一星期都学某人腔调说话,我倒了个去的,不给累死哦

这个细则还有待完善莫,三天两天都行啊,好玩就成 :p;):D
 
还有典故啊?俺又糊涂了。拥抱和漫卷兄都太油菜,博学多闻。。:cool::D

那个典故是这样的。。。湖上再盖一个塔,就成了一塔湖图(一塌糊涂)了。。。。
 
交作业:Happy Valentine's Day


坐在你床边的躺椅上,我眯缝着眼睛装睡。

你闭著眼睛,在被子下面左翻翻,右翻翻,忽然悄悄睁开眼睛,看我是不是已经离开。

"Some one's eyes are open." 我闭著眼睛大声说。

你赶紧使劲闭上眼睛,把身子蜷成一团。

屋里的灯熄着,只有你的床头灯泛着昏黄。你的脸清明如水,你的皮肤光洁如丝。昏暗的灯影下,你俊俏纯净,有如天使。

忽然,你又睁开眼睛,说:"要是我一直不睡,是不是你就一直在这里陪我?"你扇动着长长的睫毛,眼波晶莹。

"嗯。"我睁开眼睛,看着你说,"但那样的话,你明早就起不来了。Don't forget, tomorrow is Valentine's Day."

"Will I see you tomorrow?"

"I am sorry, you won't. " 

"I want you to be here tomorrow" 你说,"and every day." 声音中充满祈盼。

看着你期待的眼睛,我半晌说不出话来。

"睡吧。"我抚摸了一下你的脸,满怀歉疚。

你嘴角颤动两下,忍住了委屈。我看见你闭上眼睛,一大颗泪滴从眼角滑落。

那眼泪好像打在我心上。我的心被震得晃动起来。

屋里静得能听到你急促不匀的呼吸。

对不起。

我听见自己的呼吸也急剧起伏起来。我闭上眼睛,让自己清空大脑。

夜,终于又沉静下来。你的呼吸慢慢变得均匀平缓。

我轻轻叫了声,sweetie?

你没动,脸上安详平静。

我从口袋里掏出一大块巧克力放在你枕边,起身走出你的房间。

Sweetie,Happy Valentine's Day。
 
木。。。思。。。林。。。交作业!!!。。。:flaming::D:D:D


抗不住高跟鞋蹭来蹭去的,交作业!



《Le son de la tranquillité》


Lentement
Rapprochez-vous
comme la brise sur les feuilles
le son de la tranquillité



fermez les yeux
tous les sons
deviendront une belle mélodie
l'harmonie dans le coeur



sur les bois blancs
le soleil brille avec chaleur
souhaitez un gel du temps
promenez dans le vent





(感谢陈专家百忙之中校对润色。英文版请找狗狗)
 

附件

  • lake-of-tranquility.jpg
    lake-of-tranquility.jpg
    67.6 KB · 查看: 94
交作业的名单里也没有你啊,你倒积极:p

交作业:Happy Valentine's Day


坐在你床边的躺椅上,我眯缝着眼睛装睡。

你闭著眼睛,在被子下面左翻翻,右翻翻,忽然悄悄睁开眼睛,看我是不是已经离开。

"Some one's eyes are open." 我闭著眼睛大声说。

你赶紧使劲闭上眼睛,把身子蜷成一团。

屋里的灯熄着,只有你的床头灯泛着昏黄。你的脸清明如水,你的皮肤光洁如丝。昏暗的灯影下,你俊俏纯净,有如天使。

忽然,你又睁开眼睛,说:"要是我一直不睡,是不是你就一直在这里陪我?"你扇动着长长的睫毛,眼波晶莹。

"嗯。"我睁开眼睛,看着你说,"但那样的话,你明早就起不来了。Don't forget, tomorrow is Valentine's Day."

"Will I see you tomorrow?"

"I am sorry, you won't. " 

"I want you to be here tomorrow" 你说,"and every day." 声音中充满祈盼。

看着你期待的眼睛,我半晌说不出话来。

"睡吧。"我抚摸了一下你的脸,满怀歉疚。

你嘴角颤动两下,忍住了委屈。我看见你闭上眼睛,一大颗泪滴从眼角滑落。

那眼泪好像打在我心上。我的心被震得晃动起来。

屋里静得能听到你急促不匀的呼吸。

对不起。

我听见自己的呼吸也急剧起伏起来。我闭上眼睛,让自己清空大脑。

夜,终于又沉静下来。你的呼吸慢慢变得均匀平缓。

我轻轻叫了声,sweetie?

你没动,脸上安详平静。

我从口袋里掏出一大块巧克力放在你枕边,起身走出你的房间。

Sweetie,Happy Valentine's Day。
 
小女子才疏学浅,看不明白了,您给解释解释
抗不住高跟鞋蹭来蹭去的,交作业!


《Le son de la tranquillité》


Lentement
Rapprochez-vous
comme la brise sur les feuilles
le son de la tranquillité然



fermez les yeux
tous les sons
deviendront une belle mélodie
l'harmonie dans le coeur



sur les bois blancs
le soleil brille avec chaleur
souhaitez un gel du temps
promenez dans le vent





(感谢法语老师百忙之中赐教。英文版请找狗狗)
 
后退
顶部