说到鸭子, 我想起这个了, 第一次读时笑死我了。
One of The Most Annoying Business Jargon
"Ducks In a Row"
Do you have ducks? Even if you somehow do have ducks--and really, who has ducks?--what good does it do to get them in a row? Will ducks even assent to such an arrangement? The saying apparently comes from the earlier days of bowling before machines set pins automatically. One needed to get his ducks in a row before, invariably, hurling a weighty ball down the alley to blast the poor ducks into a pathetic, unorganized flock. Does that really describe a business plan? We don't think so.