渥太华行政区划中文译名讨论

[heureux]

继续 8

我老家那个村大概有 4000 多人，跟 CFC 活跃马甲的数量 （4000-5000人）差不多。

觉得我们所说的 “渥村” 就是指 CFC中文网上这 4000-5000 活跃马甲组成的 网上村子。 而 ccc 就是这名副其实的管这 4000-5000 活跃马甲 渥村村长 了！

 

[闲哥]

继续 8

一看老何就是俺农村娃.

我们老家那也差不多. 我们是山区, 一个村一般包括大概8-9个村民小组, 一般一个自然村落大概三四十户人就是一个村民小组.

这些小组一般可以称为一组, 二组, 但更多的是用自然村的名字来称呼. 比如 王家山, 李家河, 张家湾什么的.

听说平原地区的自然村很大好几千人, 那一般一个自然村就是一个行政村.

 

[冷笑六声]

叫 “石桥小分队” 更好！有深入敌后的感觉。

 

[heureux]

叫 “石桥小分队” 更好！有深入敌后的感觉。

叫 石桥沟，或者 石桥屯

 

[冷笑六声]

叫 石桥沟，或者 石桥屯

石桥沟的不好！别人问你住哪里？总不好说我住XX沟。:blowzy:

要不就叫“石桥小区”，还不土气。

 

[heureux]

石桥沟的不好！别人问你住哪里？总不好说我住XX沟。:blowzy:

要不就叫“石桥小区”，还不土气。

晕， 门头沟，夹皮沟。。。这名字要多响有多响

 

[冷笑六声]

晕， 门头沟，夹皮沟。。。这名字要多响有多响

是好！

夹皮沟大山叔将我收养。。。。。。

 

[Patio]

我这儿“被”成楼主了。

那我就掰一掰国内的行政区划：就说地方这一块，其实都是跟军队级别相对应的，一般说是省军级，地师级，县团级，乡就相当于营级，村就相当于连级。过去公社和大队时，都对应有民兵营长，民兵连长，生产队还有民兵排长。

按说渥太华是市级，相当于国内的地师级。 像尼平（Nepean）相当于国内的县团级，国内通常也会称之为市，国内的市有县级市，地级市和省级市之分。不过为体现区别叫“区”大概也可以，所以推荐叫“尼平区”。到了八海汶（Barrhaven）那只能算镇了，相当于国内的乡级镇，推荐称之为“八海镇”。最后只能是“石桥村”。

 

[29181]

我这儿“被”成楼主了。

那我就掰一掰国内的行政区划：就说地方这一块，其实都是跟军队级别相对应的，一般说是省军级，地师级，县团级，乡就相当于营级，村就相当于连级。过去公社和大队时，都对应有民兵营长，民兵连长，生产队还有民兵排长。

按说渥太华是市级，相当于国内的地师级。 像尼平（Nepean）相当于国内的县团级，国内通常也会称之为市，国内的市有县级市，地级市和省级市之分。不过为体现区别叫“区”大概也可以，所以推荐叫“尼平区”。到了八海汶（Barrhaven）那只能算镇了，相当于国内的乡级镇，推荐称之为“八海镇”。最后只能是“石桥村”。

渥村好歹是个首都，不享受直辖市待遇起码也给个计划单列市副省级吧。尼平和八海应该是平级的吧？这样石桥也可以升级到镇级了。

 

[Riven]

综合以上讨论，我觉得还有一个路子，就是成立直辖市， 以后就叫石桥市吧，听着也牛气

 

[Patio]

渥村好歹是个首都，不享受直辖市待遇起码也给个计划单列市副省级吧。尼平和八海应该是平级的吧？这样石桥也可以升级到镇级了。

渥村归安省管，直辖市的待遇肯定没有。 八海原来和尼平是平级，后来降格归尼平管了。现在都是降格，想升级难那。 我们还得坚持以村为基本行政区划。

 

[老闹子]

支持正名运动。

渥村，
看獭湖，
八海湾，
泥坪，
鹅岭，
当塘，
，，，

 

[heureux]

支持正名运动。

渥村，
看獭湖，
八海湾，
泥坪，
鹅岭，
当塘，
，，，

干脆这样：

渥村，
看獭湖站，
八海湾站，
泥坪站，
鹅岭站，
当塘站，

 

[heureux]

我这儿“被”成楼主了。

过去公社和大队时，都对应有民兵营长，民兵连长，生产队还有民兵排长。

公社是 民兵团长，（有的是民兵师的）

大队是 民兵营长，另外大队由一部分民兵组成 武装基干民兵连，都是带枪的

生产队是 民兵排长！

有疑问还是看百科：

http://zh.wikipedia.org/wiki/生产大队

 

[Patio]

公社是 民兵团长，（有的是民兵师的）

大队是 民兵营长，另外大队由一部分民兵组成 武装基干民兵连，都是带枪的

生产队是 民兵排长！

有疑问还是看百科：

http://zh.wikipedia.org/wiki/生产大队

别迷信那百科。

叫啥长无所谓，级别在那摆着那。公社那民兵师的师长，也只是营级干部。