parren
帕人
普通话兼顾皖南、赣北方言的通用注音方案
(2011年11月)
说明: "阿,噢,恶,衣,乌"这五个字用韵母ah, oh, eh, ih, uh来表达。韵母ah, oh, eh, ih, uh放在声母後面和组合韵母中时, 为了减少送气字母h的使用,将送气字母h省略. 但是在声母为chi时, 韵母为ih的这种非常特殊情况下, chi与ih的组合chiih (气, 其, 起,......) 省略i, 写为chih, 後面的h不宜再省略, 仍保留h. (实际上如果保留i, 省略h,变成chii,发音也是一样. )
这一套拼音方案,如果将韵母稍稍增加几个, 应该可以拼读所有中国的汉语方言. 拼写习惯非常接近英语.
***声母24个(关键是引进声母 gn):
b p m f d t n l g k h
j chi(逢i,i可以合并, chiow秋chiang墙) hs
sz ts s zh ch sh r
y w gn ( [ŋ]音首,[n]音尾。方言例:gn你, gnoh我 ,gnan安 。 gn组合的发音接近于普通话的“嗯”。)
***韵母(教学用,27个), 後面有韵母总表格 (关键是引进韵母 at,et 和 ohn ):
a(h) o(h) e(h) i(h) u(h) ü
at(如在英语sat,fat中,但t不发音)
et (如在英语internet, bet中,但t不发音,例:方言let裂)
ai ei uei ao ow iow ie üet(月) er(儿)
an en in ohn(如在英语John中。例:方言tohn团) un ün
ang eng ing ong
***单列10个:gn你(前有鼻音);ng嗯(後有鼻音);
chih 起,气, 齐
sz(i)呲 ;ts(i)刺 ;s(i) 死;zh(i) 痣;ch(i) ;尺;sh(i)时 ;r(i)日。
上述括号里的i在注音时可以不要,在作地名姓名拼写时应加上。
***关于声母y和w的说明:y,w不能和i,u连用。ü不可用yu取代。(在不能输入ü时,用u或yu取代。电子邮件地址中用lu或lyu取代l ü,不用lv, 尊重英语的发音习惯。)例如:
不可:yin,ying,yi, yu, yuan, yue, yun, wu 可以:in, ing, ih, ü, üan, üet, ün, uh
ih和uh在中间略去h。例如:tiao条kuang框
***ie (ye)中的e与net中的e稍有区别,故后面不加t,但仍归入同类。
***所有的ü不去点 (ü, üan, üet, ün在j和hs后面不去点变成u,uan, uet, un。)
(2011年11月)
说明: "阿,噢,恶,衣,乌"这五个字用韵母ah, oh, eh, ih, uh来表达。韵母ah, oh, eh, ih, uh放在声母後面和组合韵母中时, 为了减少送气字母h的使用,将送气字母h省略. 但是在声母为chi时, 韵母为ih的这种非常特殊情况下, chi与ih的组合chiih (气, 其, 起,......) 省略i, 写为chih, 後面的h不宜再省略, 仍保留h. (实际上如果保留i, 省略h,变成chii,发音也是一样. )
这一套拼音方案,如果将韵母稍稍增加几个, 应该可以拼读所有中国的汉语方言. 拼写习惯非常接近英语.
***声母24个(关键是引进声母 gn):
b p m f d t n l g k h
j chi(逢i,i可以合并, chiow秋chiang墙) hs
sz ts s zh ch sh r
y w gn ( [ŋ]音首,[n]音尾。方言例:gn你, gnoh我 ,gnan安 。 gn组合的发音接近于普通话的“嗯”。)
***韵母(教学用,27个), 後面有韵母总表格 (关键是引进韵母 at,et 和 ohn ):
a(h) o(h) e(h) i(h) u(h) ü
at(如在英语sat,fat中,但t不发音)
et (如在英语internet, bet中,但t不发音,例:方言let裂)
ai ei uei ao ow iow ie üet(月) er(儿)
an en in ohn(如在英语John中。例:方言tohn团) un ün
ang eng ing ong
***单列10个:gn你(前有鼻音);ng嗯(後有鼻音);
chih 起,气, 齐
sz(i)呲 ;ts(i)刺 ;s(i) 死;zh(i) 痣;ch(i) ;尺;sh(i)时 ;r(i)日。
上述括号里的i在注音时可以不要,在作地名姓名拼写时应加上。
***关于声母y和w的说明:y,w不能和i,u连用。ü不可用yu取代。(在不能输入ü时,用u或yu取代。电子邮件地址中用lu或lyu取代l ü,不用lv, 尊重英语的发音习惯。)例如:
不可:yin,ying,yi, yu, yuan, yue, yun, wu 可以:in, ing, ih, ü, üan, üet, ün, uh
ih和uh在中间略去h。例如:tiao条kuang框
***ie (ye)中的e与net中的e稍有区别,故后面不加t,但仍归入同类。
***所有的ü不去点 (ü, üan, üet, ün在j和hs后面不去点变成u,uan, uet, un。)