给x师傅的一封信

[www]

没有水印的时候，也该查查自己家的马桶是不是太松。马桶太松，wax ring旧了之后就容易坏。紧马桶的时候也别紧过了，稍留点余量。过犹不及。我家买的几个马桶，说明书上都有那么一句：Do not overtighten。

我家的是发现马桶周围有很少的水印，然后发现wax ring已经磨的很矮了，才换的，马桶并不松。不过确实如果马桶都松了的话，那wax ring应该有问题了。

为什么马桶的螺栓不能拧太紧呢？

 

[antimachine]

As an inspector, he is more than capable. Don't use blanket claims on all Chinese contractors. Some of them are good and some of them are bad - just like any others.

You should say he is getting better. He is a nice guy and dedicated person to his career as real estate inspector. He did some rough jobs when he just started.

BTW, Chinese professionals, handymen, trademen are generally getting better in quality and number.

That's at least a good thing for all to cheer.

 

[www]

请教：

我换热水罐的时候，因排气管不符合新的规定，须换白色的管道，需要把棚顶打个洞才能完成施工。

那么，那个洞应该由谁来补？

我觉得应该是你自己负责吧？除非你的新的热水炉的工作承诺了帮你修。

 

[lazycatcat]

You should say he is getting better. He is a nice guy and dedicated person to his career as real estate inspector. He did some rough jobs when he just started.

BTW, Chinese professionals, handymen, trademen are generally getting better in quality and number.

That's at least a good thing for all to cheer.

 

[rennyzhangrui]

我们Chinese 最大的“优点” 包括本人在内 就是不会去尊重别人的工作
当发生问题是 我们不知道怎么去解决
找了个人 发现问题很简单 就觉得不值得付这点钱
然后就以不满意别人的工作为由 少付别人的钱
但是你没有想过 师傅免费给你看 前前后后来了4次 其实最后是解决的
我们应该以一颗感恩的心 去接受别人的劳动
尤其是在Thanksgiving Day


Happy Thanksgiving Day!

 

[DaTang]

请教：

我换热水罐的时候，因排气管不符合新的规定，须换白色的管道，需要把棚顶打个洞才能完成施工。

那么，那个洞应该由谁来补？

你把你那瓶五粮液打开，我可以补。

 

[lazycatcat]

我们Chinese 最大的“优点” 包括本人在内 就是不会去尊重别人的工作
当发生问题是 我们不知道怎么去解决
找了个人 发现问题很简单 就觉得不值得付这点钱
然后就以不满意别人的工作为由 少付别人的钱
但是你没有想过 师傅免费给你看 前前后后来了4次 其实最后是解决的
我们应该以一颗感恩的心 去接受别人的劳动
尤其是在Thanksgiving Day


Happy Thanksgiving Day!

 

[antimachine]

I told you to stop patronizing, old man !

Not paying for someone's work and then publicly defame that person.

In your world, this is rather fair, isn't it ? This is your old world and you probably are out dated.

I think many posters have pointed to you that he did not want to pay something he did not think he should pay because substandard quality.

 

[ccc]

我觉得应该是你自己负责吧？除非你的新的热水炉的工作承诺了帮你修。

呵。我就没期望他给我修。很简单，他只收了换管道的钱，没收补棚顶的钱。

我自己买个通风口的罩子，用两个膨胀锣丝固定上，齐活。看着特专业。

 

[lazycatcat]

I think many posters have pointed to you that he did not want to pay something he did not think he should pay because substandard quality.

:bye::bye::bye::bye::bye::bye::bye::bye::bye:

 

[ccc]

你把你那瓶五粮液打开，我可以补。

我那可是瓶茅台。

我自己买个通风口的罩子，用两个膨胀锣丝固定上，齐活。

茅台酒省了。

 

[DaTang]

我那可是瓶茅台。

我自己买个通风口的罩子，用两个膨胀锣丝固定上，齐活。

茅台酒省了。

Handyman！

 

[www]

呵。我就没期望他给我修。很简单，他只收了换管道的钱，没收补棚顶的钱。

我自己买个通风口的罩子，用两个膨胀锣丝固定上，齐活。看着特专业。

呵呵，这个偷懒的办法很不错啊！聪明！

 

[www]

Happy Thanksgiving Day!

我们一般只说"Happy Thanksgiving!"，不加day的，就象你说"Marry Christmas"，而不是"Marry Christmas Day"，或者"Happy New Year"，而不是"Happy New Year Day"一样。

 

[ccc]

呵呵，这个偷懒的办法很不错啊！聪明！

地下室的通风口都在棚顶。

我让他把那个口开在一通风口的直线上。装上那个罩子，谁知道那是个洞啊！