南非政府称曼德拉状况稳定将于近日出院

[guest]

南非总统雅各布・祖马25日在一份声明中说，南非首任黑人总统、反种族隔离斗士纳尔逊・曼德拉状况稳定，将在一两天内出院。

南非总统府当天早些时候在一份声明中说，曼德拉“长期感觉腹部不适，医生认为，他需要接受专家的适当治疗”。

当天晚些时候，祖马在一份声明中说，曼德拉完成“诊断过程”，身体状况稳定，可能于26日或27日出院。


“他没有危险，我们感谢医生的辛勤工作和表现出的专业技能，他正接受良好护理，”声明说，“马迪巴神智完全清醒，医生满意他的身体状况。”

曼德拉1918年出生于南非一个部落酋长家庭，致力于反种族隔离斗争，是南非第一位民选黑人总统，也是南非最受尊敬的政治领袖。“马迪巴”是曼德拉家族名。南非民众常用马迪巴代指这位受人爱戴的老年政治家，视他为自家长辈。

随着年龄增长、健康状况不佳，曼德拉逐渐淡出公共视线，上次公开露面是在2010年约翰内斯堡举办的南非足球世界杯决赛现场。

政府声明没有提及曼德拉是否接受手术。美国有线电视新闻网先前援引曼德拉一名家人的话报道，他25日成功接受疝气手术。