〓 译程家电-RANGEHOOD DEPOT〓 喜迎3周年店庆大酬宾，皇冠牌抽油油烟机全部特价。

[抽油烟机专卖]

各位新老顾客大家好：

冬去春来，译程家电渥太华分店已经在渥太华度过了近3年，为了更好的回馈客户与朋友。我们将在公司3周年店庆期间举行优惠活动。为了答谢在近3年来支持我们的广大新老朋友。本店将于4月3号到4月15号这两周时间举行让利大酬宾。 我们将拿出5款特价机型来回馈新老顾客在近3年对我们的支持与厚爱。
本次特价机型，都是超强吸力。并且机身都是采用整体塑钢机型。机身无接缝。外形美观，不藏油，易清洗，超静音。 避免老式机型噪音高，难清洗。吸力小等等缺点。其次。我们的展厅还有其他20余种机型，含盖了北美大多数大吸力的抽油烟机品牌,例如 三阳，皇冠，樱花等大家耳熟能详的品牌。欢迎新老顾客莅临本店，挑选适合你使用的抽油烟机。

展厅地址：

如果有想看实物的朋友，请到我们的展厅来看一看。
地址：224 HUNT CLUB RD. (大统华超市左侧入口处）

电话：613-569-8889

STORE HOUR:
MON -- FRI : 11:30--7:30
SAT -- SUN : 11:00--8:00
渥太华唯一一家抽油烟机专营店。 店内展示机型多达35种。任君选择，都有现货。专业的安装服务（本店自己的持牌安装师傅，而非一般商店就连安装师傅都是从本公司借调的，何谈质量与服务），优秀的售后服务，保证买的放心用的放心。

提供 STORE WARRANTY 3 YEARS PART, LIFE TIME MOTOR

任何在本店购买的机器出现问题，无需费时费事费钱的联系厂家。本店直接提供DOOR TO DOOR SERVICE。 避免顾客的后顾之忧。

 

[抽油烟机专卖]

UNDER CABINET

皇冠牌抽油油烟机系列 全线特价

1, MODEL : CROWN EC
SPECIAL PRICE：$199
COLOUR: WHITE/BLACK/ STAINLESS STEEL


2,MODEL:FT 01

SPECIAL PRICE: $500

CLOUR: STAINLESS STEEL.

 

[抽油烟机专卖]

2，MODEL: WINDSTER WS5530

SPECIAL PRICE: 499

SIZE: 30''/36''/42''
detail: 整个机身一体成型，钢质市面顶尖，手指按上完全无指模，易清洗，外观整洁明亮。

 

[抽油烟机专卖]

WALL-MOUNT
1，MODEL: H

SPECIAL PRICE : 699

SIZE: 30''/36''/42''

detail： 双层滤网，更好的把油渍隔离，可以分别拆下清洗，洗后滤网不变形。机身整钢一体成型，有机玻璃材质。

 

[抽油烟机专卖]

UP

 

[抽油烟机专卖]

❤译程家电-RANGEHOOD DEPOT❤ 温馨公告

由于最近两天接到很多新老顾客的来电。询问有关本公司的促销和关于VIP GROUP的团购事宜，本公司在此做出一次性公告。

首先，我们感谢在这3年里渥太华地区的新老顾客，朋友，社区对本公司的支持与肯定。其次，我们要感谢VIP GROUP里面的组织者与家庭，在我们这里组织了PHASE 1， PHASE 2， PHASE 3的三次团购活动。让顾客得到更多优惠，也让顾客知道我们公司的产品。我们再次表示由衷的感谢并做出以下公告。

1，本公司此次优惠是本着公司在渥太华的分公司开业3周年所展开的一系列特价酬宾活动与其他组织或VIP GROUP团购没有直接关系。纯属公司自己做的促销活动，最终解释权归本公司所有。

2，本公司特价阶段，不接受个人手持其他组织的团购优惠计划来做 PRICE MATCH。我们一切价格都会公布在报纸以及网站上。做到价格透明化。

3.本公司此次周年店庆价格只持续到4月15号。并不再延期，也无法做出以后有同样价格出现的保证。



同时，为了本地同胞更好的享受优质的服务与价格。本公司以专业的角度做一些忠告给VIP GROUP BUY 的家庭和组织者。

1，此次组织者组织抽油烟机的团购可能过于仓促，没有做好足够的调查，经过我们实地的考察，这次的SUPERVAC绝不是一家专业的卖抽油烟机的商家。而应该是一家专业卖吸尘器的，从店面的角落里只摆放了4台抽油烟机而其他产品均为吸尘器。

2，这个公司无法提供自己的安装和维修团队。因为他们所标注的安装师傅JACK是本公司的安装师傅而且还是我们在第一次团购的时候提供给VIP GROUP 的，这一点是众所周知的，JACK已经为本公司服务接近3年。同时，我们询问了JACK 本人，他根本没有答应任何其他公司有关HOOD FAN的安装服务。所以这家公司在这一点上属于欺骗大众。

3，这个公司在一些抽油烟机的基础常识上，无法做出准确以及肯定的回答。包括安装，清洗，以及一些机型的优缺点。这一点，大多数家庭在STORE咨询的时候就会深有体会。

4.我们以站在商家以及专业的角度上。推荐给VIP GROUP的所有家庭成员，几个在本地有实力有声望的商家，例如，CORBEIL（ IKEA附近） UNIVERSAL APPLIANCE（ BANK&WALKLY）, SEARS ,这些商家都是很在服务和售后很有保障的。希望VIP GROUP 越走越远。越来越成熟(站在商家的立场上我们对你们真是又爱又恨）



最后。再次谢谢所有支持我们的新老顾客与VIP GROUP的组织者和家庭会员。我们的成功与你们分不开的。我们此次组织的3周年店庆活动也是为了真正的做到回馈朋友们在啊3年里对我们的厚爱与支持 。



译程家电-RANGEHOOD DEPOT

GM： ELSON HAN

2012.04.03

 

[geliahao]

由于最近两天接到很多新老顾客的来电。询问有关本公司的促销和关于VIP GROUP的团购事宜，本公司在此做出一次性公告。

首先，我们感谢在这3年里渥太华地区的新老顾客，朋友，社区对本公司的支持与肯定。其次，我们要感谢VIP GROUP里面的组织者与家庭，在我们这里组织了PHASE 1， PHASE 2， PHASE 3的三次团购活动。让顾客得到更多优惠，也让顾客知道我们公司的产品。我们再次表示由衷的感谢并做出以下公告。

1，本公司此次优惠是本着公司在渥太华的分公司开业3周年所展开的一系列特价酬宾活动与其他组织或VIP GROUP团购没有直接关系。纯属公司自己做的促销活动，最终解释权归本公司所有。

2，本公司特价阶段，不接受个人手持其他组织的团购优惠计划来做 PRICE MATCH。我们一切价格都会公布在报纸以及网站上。做到价格透明化。

3.本公司此次周年店庆价格只持续到4月15号。并不再延期，也无法做出以后有同样价格出现的保证。



同时，为了本地同胞更好的享受优质的服务与价格。本公司以专业的角度做一些忠告给VIP GROUP BUY 的家庭和组织者。

1，此次组织者组织抽油烟机的团购可能过于仓促，没有做好足够的调查，经过我们实地的考察，这次的SUPERVAC绝不是一家专业的卖抽油烟机的商家。而应该是一家专业卖吸尘器的，从店面的角落里只摆放了4台抽油烟机而其他产品均为吸尘器。

2，这个公司无法提供自己的安装和维修团队。因为他们所标注的安装师傅JACK是本公司的安装师傅而且还是我们在第一次团购的时候提供给VIP GROUP 的，这一点是众所周知的，JACK已经为本公司服务接近3年。同时，我们询问了JACK 本人，他根本没有答应任何其他公司有关HOOD FAN的安装服务。所以这家公司在这一点上属于欺骗大众。

3，这个公司在一些抽油烟机的基础常识上，无法做出准确以及肯定的回答。包括安装，清洗，以及一些机型的优缺点。这一点，大多数家庭在STORE咨询的时候就会深有体会。

4.我们以站在商家以及专业的角度上。推荐给VIP GROUP的所有家庭成员，几个在本地有实力有声望的商家，例如，CORBEIL（ IKEA附近） UNIVERSAL APPLIANCE（ BANK&WALKLY）, SEARS ,这些商家都是很在服务和售后很有保障的。希望VIP GROUP 越走越远。越来越成熟(站在商家的立场上我们对你们真是又爱又恨）



最后。再次谢谢所有支持我们的新老顾客与VIP GROUP的组织者和家庭会员。我们的成功与你们分不开的。我们此次组织的3周年店庆活动也是为了真正的做到回馈朋友们在啊3年里对我们的厚爱与支持 。



译程家电-RANGEHOOD DEPOT

GM： ELSON HAN

2012.04.03

这公告可感觉不到一丝温馨，反倒让人觉得译程老板的表现有些失态。

渥太华华人就那么几头，大家做点事儿都不容易，和气生财嘛，有啥事私下好好商量，何必弄到这示众？

译程在营销技巧的路上还有很多的路要走，若译程老板肯虚心求教，可以免费指导。

 

[苦逼热狗]

传说中的一拍两散啊

 

[summersummer]

这价格酬宾也没诚意啊，而且我们星期一才找过Jacky师傅装东西，他自己都有装修公司，怎么成你们店专有的员工了？

 

[抽油烟机专卖]

这价格酬宾也没诚意啊，而且我们星期一才找过Jacky师傅装东西，他自己都有装修公司，怎么成你们店专有的员工了？

我们从未说过JACKY师傅是我们专有员工。只是说过JACKY是本公司的安装师傅。我们之间是合作关系。我们公司的安装服务全部都是由他公司承揽。并且价格做到我们要求的60块钱基础安装价格。这个价格在渥太华本地来说是很低的。过去3年里我们一直合作。从未听说过他负责过其他STORE的安装服务。并且我们也询问过他。如有关于安装事宜请致电给我们613-5698889，或致电给JACKY 613-761-8188. 我们都非常愿意解答你所有安装疑问。

 

[抽油烟机专卖]

这公告可感觉不到一丝温馨，反倒让人觉得译程老板的表现有些失态。



渥太华华人就那么几头，大家做点事儿都不容易，和气生财嘛，有啥事私下好好商量，何必弄到这示众？



译程在营销技巧的路上还有很多的路要走，若译程老板肯虚心求教，可以免费指导。

诚如阁下所言。本公司在营销技巧和销售经验上还存在不足。我们也一直在弥足自身的不足。并且我们也会虚心请教我们的新老顾客指出我们的不足。如阁下有时间可亲临本店指教，我们会薄备茶点，如阁下没有时间，在你闲暇之余。我们会亲临阁下住所，虚心求教。谢谢。

 

[抽油烟机专卖]

传说中的一拍两散啊

没有你想的那样，在这次组织团购之前 我们也给过我们的价格给VIP GROUP。但是 我们真没想到我们没有被选中本次团购的合作商家。可能我们以前合作过多次，本次没有给予足够的重视导致我们落选。 但是，在这次与VIP GROUP合作团购抽油烟机的商家，我们确实也存在很多质疑。因为我们以前也推荐过本地其他几家专业做电器的公司给GROUP LEADER。

 

[jjyy]

如阁下有时间可亲临本店指教，我们会薄备茶点，如阁下没有时间，在你闲暇之余。我们会亲临阁下住所，虚心求教。谢谢。

呵呵 感觉有些暴力倾向阿

 

[抽油烟机专卖]

呵呵 感觉有些暴力倾向阿

开玩笑了朋友，这是加拿大法治社会。所有顾客执正我们的缺点，我们都会去改正，并且不断的去完善自身的不足。不然的话，我们必定会被消费者市场所淘汰。

 

[geliahao]

呵呵 感觉有些暴力倾向阿

可别吓唬我，我胆小。

我就是不愿看到咱华人窝里斗。