- 注册
- 2004-07-25
- 消息
- 33,821
- 荣誉分数
- 375
- 声望点数
- 243
提高通膨降失业率？ 克鲁曼建议、伯南克批
http://news.sina.com 2012年04月27日 05:30 中国日报
（华盛顿二十六日电）联準会主席伯南克回应诺贝尔经济学奖得主克鲁曼（Paul Krugman）的批评，表示克鲁曼提高通膨以降低失业率的建议是「鲁莽的」。
伯南克在联邦公开市场操作委员会（FOMC）会后记者会上说：「问题在于，积极追求更高的通膨率来稍微加速降低失业率是否合理。委员会认为那是非常鲁莽的。」
克鲁曼在纽约时报杂志发表「伯南克回到现实吧」（Earth to Ben Bernanke）的评论，指联準会应提高2%的通膨率目标以降低失业率。他表示改变策略会与伯南克2000年的观点相符，当时伯南克建议日本央行追求更高的通膨来避开通缩；伯南克2000年担任普林斯顿大学经济系主任时，聘用克鲁曼任教。
克鲁曼在文中指出：「联準会竭尽所能拯救金融体系，但拯救劳工做得还不够。提高通膨预期有助经济，因为会使投资人与企业认为『坐拥现金』是不智之举。」
伯南克在记者会上驳斥联準会政策与他先前的学术研究背道而驰。伯南克说：「有人认为我15年前对日本央行的看法与我们现行政策不符。这绝对错误。我的观点和当前的政策，与我当时的看法完全一致。」
伯南克说，日本15年前经济下滑与美国今日情况的不同在于，当时日本处于通货紧缩，但美国目前未面临通缩，而且通膨率接近联準会的目标。」
伯南克说，把物价涨幅推升超过联準会2%的目标，可能有害通膨预期，削弱央行稳定物价的信誉，结果「将导致动用宽松货币政策以达成就业目标的弹性减少」。
克鲁曼25日随后在纽时部落格贴文表示，伯南克的回应「令人失望」。
前纽约摩根资产管理首席美国经济学家、现为纽约大学商学院经济学兼职教授卡利达基斯说，克鲁曼的观点并未贴近伯南克被迫面对的真实情况。他说：「其中一人有责任引领经济渡过惊涛骇浪，另一个则只需坐在办公室里写文章寄给纽时。」
http://news.sina.com 2012年04月27日 05:30 中国日报
（华盛顿二十六日电）联準会主席伯南克回应诺贝尔经济学奖得主克鲁曼（Paul Krugman）的批评，表示克鲁曼提高通膨以降低失业率的建议是「鲁莽的」。
伯南克在联邦公开市场操作委员会（FOMC）会后记者会上说：「问题在于，积极追求更高的通膨率来稍微加速降低失业率是否合理。委员会认为那是非常鲁莽的。」
克鲁曼在纽约时报杂志发表「伯南克回到现实吧」（Earth to Ben Bernanke）的评论，指联準会应提高2%的通膨率目标以降低失业率。他表示改变策略会与伯南克2000年的观点相符，当时伯南克建议日本央行追求更高的通膨来避开通缩；伯南克2000年担任普林斯顿大学经济系主任时，聘用克鲁曼任教。
克鲁曼在文中指出：「联準会竭尽所能拯救金融体系，但拯救劳工做得还不够。提高通膨预期有助经济，因为会使投资人与企业认为『坐拥现金』是不智之举。」
伯南克在记者会上驳斥联準会政策与他先前的学术研究背道而驰。伯南克说：「有人认为我15年前对日本央行的看法与我们现行政策不符。这绝对错误。我的观点和当前的政策，与我当时的看法完全一致。」
伯南克说，日本15年前经济下滑与美国今日情况的不同在于，当时日本处于通货紧缩，但美国目前未面临通缩，而且通膨率接近联準会的目标。」
伯南克说，把物价涨幅推升超过联準会2%的目标，可能有害通膨预期，削弱央行稳定物价的信誉，结果「将导致动用宽松货币政策以达成就业目标的弹性减少」。
克鲁曼25日随后在纽时部落格贴文表示，伯南克的回应「令人失望」。
前纽约摩根资产管理首席美国经济学家、现为纽约大学商学院经济学兼职教授卡利达基斯说，克鲁曼的观点并未贴近伯南克被迫面对的真实情况。他说：「其中一人有责任引领经济渡过惊涛骇浪，另一个则只需坐在办公室里写文章寄给纽时。」
