C CHRIS88 基督门徒 管理成员 VIP 注册 2006-05-10 消息 13,492 荣誉分数 1,367 声望点数 393 2012-05-08 #16 _small_ 说: 这还算长，追求真理要下点功夫嘛。 点击展开... 追求真理应该在圣灵的引导下多读圣经而不是这些研究圣经的东西. 这些东西属于对神学有学术兴趣的人.
S _small_ 新手上路 注册 2011-10-11 消息 266 荣誉分数 36 声望点数 0 2012-05-08 #17 对现在的人来说信仰基于对圣经的理解，圣经本身的编辑取舍翻译基于人的判断. 天主教的圣经和基督教的就不一样吧.
C CHRIS88 基督门徒 管理成员 VIP 注册 2006-05-10 消息 13,492 荣誉分数 1,367 声望点数 393 2012-05-08 #18 _small_ 说: 对现在的人来说信仰基于对圣经的理解，圣经本身的编辑取舍翻译基于人的判断. 天主教的圣经和基督教的就不一样吧. 点击展开... 圣经各个翻译版本略有区别,但从事翻译工作的基督徒都非常敬虔小心, 这些差别主要是文字选择上和可读性上的, 真正可能造成歧义地方有但是很少. 另外, 不同的人在不同的时候翻译的不同版本的存在,也方便不同希腊文希伯来文的读者互相对比. 更重要的是, 有很多研究表明现在保存的圣经版本和原文非常接近 - 这方面的正反两方面的研究论文可以说汗牛充栋. 另外, 基督徒读圣经很重要的是祷告祈求圣灵的带领. 这是基督徒正确理解圣经的最重要的保证. 靠人的理性是不可能读懂圣经的真意的.
_small_ 说: 对现在的人来说信仰基于对圣经的理解，圣经本身的编辑取舍翻译基于人的判断. 天主教的圣经和基督教的就不一样吧. 点击展开... 圣经各个翻译版本略有区别,但从事翻译工作的基督徒都非常敬虔小心, 这些差别主要是文字选择上和可读性上的, 真正可能造成歧义地方有但是很少. 另外, 不同的人在不同的时候翻译的不同版本的存在,也方便不同希腊文希伯来文的读者互相对比. 更重要的是, 有很多研究表明现在保存的圣经版本和原文非常接近 - 这方面的正反两方面的研究论文可以说汗牛充栋. 另外, 基督徒读圣经很重要的是祷告祈求圣灵的带领. 这是基督徒正确理解圣经的最重要的保证. 靠人的理性是不可能读懂圣经的真意的.
