好个翻译~

ミ上帝禁区ぶ

新手上路
注册
2003-01-07
消息
12,987
荣誉分数
6
声望点数
0
一位外国人买电影票,售票小姐却听不懂英文,索性请站在外国人身後的一位国中生帮忙转那位外国人:

「现在只剩站票,请你帮我问这位外国人,看他要不要买?」

国中生就对外国人说:

「No seat, you see no see? If see, stand see.」


外国人听完後,对国中生说:

「I don't understand your English.」

国中生便对售票小姐说:

「他说他不懂英文啦!」
 
嘿嘿。。。不要把你自己的事情讲出来嘛~~~~~~~:)
 
后退
顶部