- 注册
- 2004-07-25
- 消息
- 33,821
- 荣誉分数
- 375
- 声望点数
- 243
德国诺贝尔文学奖作家写诗骂欧洲
2012年05月28日 13:49:51
来源： 环球时报
以《铁皮鼓》一书获1999年诺贝尔文学奖的德国作家君特·格拉斯26日在《南德意志报》再次发表诗作，猛烈抨击欧洲的财政紧缩政策。1个月前，格拉斯的一首诗曾被批带有“反犹主义”倾向，引发政治地震。
据《南德意志报》26日报道，84岁高龄的格拉斯这一次的新诗题目为《欧洲的耻辱》，共24行。新诗一开头就愤怒地质疑欧洲国家，认为希腊的“混乱”，是“市场不公道”造成的1。格拉斯在诗中用：
“穷国”、“丧权之国”等字眼描绘希腊。
他还写道， “有权国家把无权国家的腰带越勒越紧”， “债务人被赤身裸体钉在耻辱柱上”， “欧洲已把希腊评为垃圾”等，表达了对水深火热中的希腊民众深切的同情。在他看来，欧洲的希腊紧缩政策就像一瓶“毒药”。他还指责欧洲“暗地里用武器对准这个岛国”，表面上却称为“盟友”。最后，他写道： “你（指欧洲）从奥林匹斯诸神手中抢夺财富、众神将异口同声诅咒你”。没有希腊，欧洲将缺乏“智慧”。
一个月前，格拉斯在《南德意志报》发表了诗作《必须要说的事》。诗中包含了诸如“作为核大国的以色列一直威胁着脆弱的世界和平”等指责以色列的诗句。
该诗引起轩然大波。以色列甚至宣布，格拉斯为不受欢迎的人，并禁止他人境。
相比《必须要说的事》，德国主流媒体虽然都在第一时间转载了《欧洲的耻辱》一诗，但评论都显得异常谨慎。德国《图片报》27日评论说， 《欧洲的耻辱》
是一首愤怒的诗歌，格拉斯从“反以色列”转到“反欧洲的希腊政策”。这也符合格拉斯一贯的“政治作家”的风格．，德国《焦点》周刊则称，在“反犹主义”风波后，格拉斯遭到了铺天盖地的批评。但批评声并没有掩盖一个事实：格拉斯突破了涉犹话题的禁区。之前，由于纳粹时期曾犯下犹太人大屠杀，使强烈谴责以色列的言论在德国成为禁忌。格拉斯自己也宣称， “我将不再沉默”。《汉堡晚报》还引述德国前总理施密特的话说，“我们需要一颗慈悲心对我们的邻居和伙伴，对希腊尤其如此。”
德意志广播电台27日引述德国基民盟欧洲政策负责人克西鲍恩的话说，格拉斯的“批评完全忽略了现实”，没有深层次的看待其他欧洲国家民众的反应。他还说，像斯洛伐克等国家，民众的退休金比希腊人还少，但却从瘪瘪的钱包里拿出钱支援希腊。希腊如果自己不改革，会拖累整个欧洲。他还表示，格拉斯的新诗“不值得认真对待”。但也有不少政客支持格拉斯。他们认为，无论如何，欧洲对希腊的财政紧缩政策已经到修改的时候了。（本报驻德国特约记者 青木）
2012年05月28日 13:49:51
来源： 环球时报
以《铁皮鼓》一书获1999年诺贝尔文学奖的德国作家君特·格拉斯26日在《南德意志报》再次发表诗作，猛烈抨击欧洲的财政紧缩政策。1个月前，格拉斯的一首诗曾被批带有“反犹主义”倾向，引发政治地震。
据《南德意志报》26日报道，84岁高龄的格拉斯这一次的新诗题目为《欧洲的耻辱》，共24行。新诗一开头就愤怒地质疑欧洲国家，认为希腊的“混乱”，是“市场不公道”造成的1。格拉斯在诗中用：
“穷国”、“丧权之国”等字眼描绘希腊。
他还写道， “有权国家把无权国家的腰带越勒越紧”， “债务人被赤身裸体钉在耻辱柱上”， “欧洲已把希腊评为垃圾”等，表达了对水深火热中的希腊民众深切的同情。在他看来，欧洲的希腊紧缩政策就像一瓶“毒药”。他还指责欧洲“暗地里用武器对准这个岛国”，表面上却称为“盟友”。最后，他写道： “你（指欧洲）从奥林匹斯诸神手中抢夺财富、众神将异口同声诅咒你”。没有希腊，欧洲将缺乏“智慧”。
一个月前，格拉斯在《南德意志报》发表了诗作《必须要说的事》。诗中包含了诸如“作为核大国的以色列一直威胁着脆弱的世界和平”等指责以色列的诗句。
该诗引起轩然大波。以色列甚至宣布，格拉斯为不受欢迎的人，并禁止他人境。
相比《必须要说的事》，德国主流媒体虽然都在第一时间转载了《欧洲的耻辱》一诗，但评论都显得异常谨慎。德国《图片报》27日评论说， 《欧洲的耻辱》
是一首愤怒的诗歌，格拉斯从“反以色列”转到“反欧洲的希腊政策”。这也符合格拉斯一贯的“政治作家”的风格．，德国《焦点》周刊则称，在“反犹主义”风波后，格拉斯遭到了铺天盖地的批评。但批评声并没有掩盖一个事实：格拉斯突破了涉犹话题的禁区。之前，由于纳粹时期曾犯下犹太人大屠杀，使强烈谴责以色列的言论在德国成为禁忌。格拉斯自己也宣称， “我将不再沉默”。《汉堡晚报》还引述德国前总理施密特的话说，“我们需要一颗慈悲心对我们的邻居和伙伴，对希腊尤其如此。”
德意志广播电台27日引述德国基民盟欧洲政策负责人克西鲍恩的话说，格拉斯的“批评完全忽略了现实”，没有深层次的看待其他欧洲国家民众的反应。他还说，像斯洛伐克等国家，民众的退休金比希腊人还少，但却从瘪瘪的钱包里拿出钱支援希腊。希腊如果自己不改革，会拖累整个欧洲。他还表示，格拉斯的新诗“不值得认真对待”。但也有不少政客支持格拉斯。他们认为，无论如何，欧洲对希腊的财政紧缩政策已经到修改的时候了。（本报驻德国特约记者 青木）
