To VeryIratedPerson

[oread]

斑竹: IRATE好象就是个形容词. IRATED似乎没听说过.

 

[胡说之]

这是Singalish,纪念我的一个朋友。

多谢指教。

 

[oread]

啊, 不好意思, 是我自作聪明啦.

 

[胡说之]

那里，你说的没错。我查了一遍字典，可能是：Very Irritated Person,新加坡佬的口音有点问题，我的耳朵当时也不太灵，结果弄拧了。