- 注册
- 2004-07-25
- 消息
- 33,821
- 荣誉分数
- 375
- 声望点数
- 243
美国不再需要新帝国主义的废话
2012年07月26日 09:17:28
来源： 新华网
[英国《金融时报》7月24日文章]题：美国不再需要新帝国主义的废话
1991年10月，刚刚在第—次海湾战争中获胜的老布什在联合国上公开发言，宣布美国的目标是建立—个“世界新秩序”。
1992年我的总统竞选团队将之斥为威尔逊主义的乌托邦思想。当时我呼吁结束美国在重要利益并未受到威胁的地区实施的军事干预，呼吁联邦政府采取行动保卫我们的南部国境线，呼吁停止将美国的制造业岗位外包。
我们主张推行汉密尔顿主义的政策来支持工业，推行杰斐逊主义的外交政策与所有国家保持和平的贸易，不与任何国家结盟。但我们被斥责为孤立主义者和保护主义者。
我们失败了。但是老布什先生也失败了：老布什先生成为自威廉·霍华德·塔夫脱以来在职总统得票比例最低的。
老布什的外交政策无法拯救他。1992年，美国把目光投向了国内，情况和今天一样。本周当米特·罗姆尼着手为其外交政策增色时，他应该牢记这个教训。
从父亲的失败汲取教训的小布什提出了一个“更为谦卑的”政策。但是9·11事件后，他的立场来了一百八十度的转弯，转而在阿富汗和伊拉克开展建国的工作，并宣布美国的目标是“结束世界上的暴政”。美国人的回答是2006年让共和党人丢掉了国会两院，2008年丢掉了总统之位。
我们再也经受不了更多的新帝国主义废话了。万亿美元的赤字、激增的国家债务、每天还有l万名婴儿潮时期出生的人达到社会保障和医疗保险的资格。
在各种义务重压下的美国正开始崩溃。美国在中东的影响力目前处于最低点。
我们与土耳其以及沙特阿拉伯的同盟出现了裂痕。巴基斯坦怒气冲冲。以色列不耐烦地拒绝了我们要求其停止修建定居点的请求。正如胡斯尼·穆巴拉克在开罗倒台后穆斯林兄弟会上一样，当大马士革的巴沙尔·阿萨德倒台后，情况似乎也是这样。 美国需要一种植根于今日之现实而非昨日之冷战或明日之全球民主梦想的新的外交政策。正如土耳其的雷杰普·塔伊普·埃尔多安提醒我们的，在他所在的这个地区，民主是一辆到站了就可以下的公共汽车。
我们必须再—次把美国摆在首位。我们应该迅速完成贝拉克·奥巴马的工作，结束阿富汗战争，关闭美国在中亚的基地。我们应该告诉乌克兰和格鲁吉亚，北约的成员资格向它们关闭。美国在那里的利益根本无法成为冒险与俄罗斯冲突的理由。让我们告诉弗拉基米尔·普京，如果他不进入我们的地盘，我们也将置身于他的地盘之外。
在伊斯兰世界，维克多·雨果的格言也是应验的：当一个观念时机成熟时，全世界的军队都阻止不了它。从中非到南亚，撕裂国家的两股力量伊斯兰原教旨主义和种族民族主义并不是美国海军海豹突击队所能解决的问题。
让我们停止干涉活动，让我们呼吁中止无休止的欺凌。其他国家如何管理自己并不关美国的事。如果有建国的工作需要完成，让他们自己开始好了。罗姆尼竞选活动以及总统任期的口号应该是开明的民族主义。我们应再次把美国摆在第—位。 （美国政治评论员、前共和党总统候选人帕特·布坎南）
2012年07月26日 09:17:28
来源： 新华网
[英国《金融时报》7月24日文章]题：美国不再需要新帝国主义的废话
1991年10月，刚刚在第—次海湾战争中获胜的老布什在联合国上公开发言，宣布美国的目标是建立—个“世界新秩序”。
1992年我的总统竞选团队将之斥为威尔逊主义的乌托邦思想。当时我呼吁结束美国在重要利益并未受到威胁的地区实施的军事干预，呼吁联邦政府采取行动保卫我们的南部国境线，呼吁停止将美国的制造业岗位外包。
我们主张推行汉密尔顿主义的政策来支持工业，推行杰斐逊主义的外交政策与所有国家保持和平的贸易，不与任何国家结盟。但我们被斥责为孤立主义者和保护主义者。
我们失败了。但是老布什先生也失败了：老布什先生成为自威廉·霍华德·塔夫脱以来在职总统得票比例最低的。
老布什的外交政策无法拯救他。1992年，美国把目光投向了国内，情况和今天一样。本周当米特·罗姆尼着手为其外交政策增色时，他应该牢记这个教训。
从父亲的失败汲取教训的小布什提出了一个“更为谦卑的”政策。但是9·11事件后，他的立场来了一百八十度的转弯，转而在阿富汗和伊拉克开展建国的工作，并宣布美国的目标是“结束世界上的暴政”。美国人的回答是2006年让共和党人丢掉了国会两院，2008年丢掉了总统之位。
我们再也经受不了更多的新帝国主义废话了。万亿美元的赤字、激增的国家债务、每天还有l万名婴儿潮时期出生的人达到社会保障和医疗保险的资格。
在各种义务重压下的美国正开始崩溃。美国在中东的影响力目前处于最低点。
我们与土耳其以及沙特阿拉伯的同盟出现了裂痕。巴基斯坦怒气冲冲。以色列不耐烦地拒绝了我们要求其停止修建定居点的请求。正如胡斯尼·穆巴拉克在开罗倒台后穆斯林兄弟会上一样，当大马士革的巴沙尔·阿萨德倒台后，情况似乎也是这样。 美国需要一种植根于今日之现实而非昨日之冷战或明日之全球民主梦想的新的外交政策。正如土耳其的雷杰普·塔伊普·埃尔多安提醒我们的，在他所在的这个地区，民主是一辆到站了就可以下的公共汽车。
我们必须再—次把美国摆在首位。我们应该迅速完成贝拉克·奥巴马的工作，结束阿富汗战争，关闭美国在中亚的基地。我们应该告诉乌克兰和格鲁吉亚，北约的成员资格向它们关闭。美国在那里的利益根本无法成为冒险与俄罗斯冲突的理由。让我们告诉弗拉基米尔·普京，如果他不进入我们的地盘，我们也将置身于他的地盘之外。
在伊斯兰世界，维克多·雨果的格言也是应验的：当一个观念时机成熟时，全世界的军队都阻止不了它。从中非到南亚，撕裂国家的两股力量伊斯兰原教旨主义和种族民族主义并不是美国海军海豹突击队所能解决的问题。
让我们停止干涉活动，让我们呼吁中止无休止的欺凌。其他国家如何管理自己并不关美国的事。如果有建国的工作需要完成，让他们自己开始好了。罗姆尼竞选活动以及总统任期的口号应该是开明的民族主义。我们应再次把美国摆在第—位。 （美国政治评论员、前共和党总统候选人帕特·布坎南）
