美总统候选人罗姆尼念错悼词引争议(图)

[guest]

据中国日报消息 美国共和党总统候选人米特・罗姆尼日前向威斯康星枪击案遇难者致哀时，两次将“锡克教”读成与之拼写相近的“酋长”，使听众备感意外。

7日晚，罗姆尼在艾奥瓦州首府得梅因市出席筹款晚会并发表演讲。他在向5日锡克教枪击案的6名遇难者致哀时，竟然两次将“锡克教”（Sikh）说成“酋长”（sheikh），引得台下一片哗然。


“今天早晨，我们在芝加哥为那些在酋长寺庙枪击案中失去生命的人默哀，”他说，“从很多方面来说，这都是一个悲剧。酋长民众是你能想到的最热爱和平、尊重生命的人，他们的信仰就是如此。”

在演讲结束后，罗姆尼的发言人赶紧举行记者会解释说：“罗姆尼犯了个口误，这已经是晚上了，他把两个发音相似的词说错了。但他已很明确地提到了威斯康星的悲剧。你们也很清楚地听到他今天早晨在芝加哥提及此事。”

罗姆尼虽然在筹款方面力压对手奥巴马，但他经常口不择言，落下不少话柄。在不久前的欧洲之行中，罗姆尼一路状况频出，先是对伦敦奥运的筹备情况表示“不安”，引发全英上下反感，后又与英国多名官员就此打开“口水战”。