美名记扎卡里亚遭CNN与《时代》两大雇主停职

[guest]

■这是今年5月21日，因节目获皮博迪奖（一项年度国际性奖项，以表彰杰出的广播和电视节目），扎卡利亚发表获奖感言。

■这是2009年1月30日，扎卡利亚出席达沃斯世界经济论坛，与南非总统、韩国总理、英国首相以及墨西哥总统等政界元首齐聚一堂。

■《纽约客》解雇了造假撰稿人莱勒。

专栏抄袭一段话

当事人印裔明星主播扎卡利亚在美家喻户晓，曾采访多名国际政要

新快报讯 从HBO今夏推出的新番美剧《新闻编辑室》（the Newsroom）里，人们可对美国发展成熟、竞争白热化的新闻主持人制度窥视一二。在该剧中，作为知名主持人，年收高达数百万美元的男主角威尔・麦卡沃伊名利双收却如履薄冰。而10日，美国新闻界爆出的一条真实丑闻却牵涉到一名现实版麦卡沃伊：CNN知名新闻主持人兼《时代》（Time）杂志撰稿人法里德・扎卡利亚（Fareed Zakaria）承认在专栏中抄袭他人的文字，已遭两家雇主停职。

道歉

“这是个严重失误，完全是我的错”

《纽约每日新闻》10日报道说，在扎卡利亚早前承认在替《时代》杂志写的一篇谈论枪支管制的专栏中，抄袭了《纽约客》另一篇专栏的一段文字后，CNN与《时代》当天宣布将他暂时停职。

此前，扎卡利亚发布了公开信道歉。扎卡利亚在道歉信上写道：“媒体记者指出，本周《时代》杂志上我的专栏与《纽约客》周刊4月23日那期吉尔・雷波尔的文章有非常类似的段落。他们说对了。我犯了个严重错误。”

“这是个严重失误。完全是我的错。”

要求

“观点得是自己的，词句也得是自己的”

《时代》杂志将扎卡利亚停职一个月，“等候进一步审查”。CNN也因为他新闻上的过失，将他停职，但未言明期限。

《时代》杂志发言人阿里・泽伦柯说，《时代》接受扎卡利亚的道歉，但是因他违反专栏作家的准则，所以必须接受处分。

泽伦柯说：“（专栏作家的）作品不只得真实，还得具原创性。他们不只观点得是自己的，词句也得是自己的。”

扎卡利亚发表在《时代》周刊上的文章，也以简略版发布在他CNN网站的博客上。

人物

他是巨星级新闻人

CNN 官网如此介绍扎卡利亚：法里德・扎卡利亚在耶鲁大学获得学士学位，又在哈佛大学进修获得了政治科学博士学位，现居纽约。

他曾获得大量业界奖项，被著名《外交政策》杂志评为“全球百大思想者”之一，2010年被《新闻周刊》评上“政界影响力50强”榜，1999年被《绅士》杂志评为“21世纪21个最重要人物”之一。

2010年10月起，扎卡利亚主持每周日10时至13时的《法里德・扎卡利亚全球定位》（Fareed Zakaria GPS）美国/国际新闻论坛节目，邀请全球著名新闻人、政客、企业总裁以及思想前卫作家为座上宾。曾访问过美国总统奥巴马、英国首相卡梅伦、微软创始人比尔・盖茨等。

扎卡利亚同时还是一名自由新闻人，为《时代》杂志和《华盛顿邮报》撰写专栏。

案例

抄自己的也不行，炒你没商量――


美业界对造假零容忍

美国业界对新闻作品的抄袭剽窃以及来源混乱等行为采取零容忍态度，据英国《卫报》报道，不久前，此次被抄袭的《纽约客》就自行踢爆其大众科学领域明星撰稿人约拿・莱勒（JonahLehrer）剽窃，而被剽窃的对象是莱勒本人早期的专栏文章。

此事本来逐渐平息，但莱勒随后又被爆在他的畅销书《想象：了解创造力的机理》中杜撰鲍勃・迪伦的语录，最终被《纽约客》解雇。

今年6月，《华尔街日报》开除耶鲁大学毕业的实习生丽安娜・门比斯，后者在撰写一篇报道时杜撰了采访对象的姓名与语录。