改写后新版的 《查西的故事》

[TXK]

。。。TXK德高望重啊，可不带玩中间省略几千字的办法

哈哈，连中间（省略几千字）都省了，直接写出结尾。否则，5WCFC就黄了。

 

[TXK]

后来查西告诉他，监管局的同事都以为查西是资产证券化的专家学者，只有她自己知道是在演双簧。离开了华生，她什么都不懂。她只是鹦鹉学舌，把华生的话传递给她的同事或老板。查西偶尔也介绍一下她的工作环境，她的同事和老板。她说，“我的老板是个上了年纪的魁北克人。他常说，如果发现哪个银行或证券公司做了不合法的事情，我就用钉子把他们钉死在棺材里（I will nail them down.）”

一年以后，查西的父亲卸任大使回国。查西在渥太华市中心租了一个一睡房的单元房。周末，她请华生帮助她搬一些贵重的东西。华生第一次来到大使官邸，见到大使先生。查西的父亲是一位和蔼可亲的长者。在同华生握手时，衷心地感谢华生指导他女儿的论文。而且在查西工作后，对她女儿的一贯支持。

在搬家的时候，查西告诉华生，她的男朋友也在法国找到工作。他们是在法国上大学时认识的校友。
“他是法国人还是和你来自同一国家？”华生好奇地问。
“都不是。他是亚洲一个小岛国国王的最小儿子。”
“那你们结婚后，你就是真正的公主了。”
查西连连摇头，“他不是长子，根本不可能继承王位。而且他也不想在回到他的岛国。他想留在欧洲发展。而我在加拿大工作很顺利。到底落在哪儿，是我们的纠结。不过不论将来落在哪儿，我们都会很快定婚。”
（待续）

 

[让我拥抱你]

后来查西告诉他，监管局的同事都以为查西是资产证券化的专家学者，只有她自己知道是在演双簧。离开了华生，她什么都不懂。她只是鹦鹉学舌，把华生的话传递给她的同事或老板。查西偶尔也介绍一下她的工作环境，她的同事和老板。她说，“我的老板是个上了年纪的魁北克人。他常说，如果发现哪个银行或证券公司做了不合法的事情，我就用钉子把他们钉死在棺材里（I will nail them down.）”

一年以后，查西的父亲卸任大使回国。查西在渥太华市中心租了一个一睡房的单元房。周末，她请华生帮助她搬一些贵重的东西。华生第一次来到大使官邸，见到大使先生。查西的父亲是一位和蔼可亲的长者。在同华生握手时，衷心地感谢华生指导他女儿的论文。而且在查西工作后，对她女儿的一贯支持。

在搬家的时候，查西告诉华生，她的男朋友也在法国找到工作。他们是在法国上大学时认识的校友。
“他是法国人还是和你来自同一国家？”华生好奇地问。
“都不是。他是亚洲一个小岛国国王的最小儿子。”
“那你们结婚后，你就是真正的公主了。”
查西连连摇头，“他不是长子，根本不可能继承王位。而且他也不想在回到他的岛国。他想留在欧洲发展。而我在加拿大工作很顺利。到底落在哪儿，是我们的纠结。不过不论将来落在哪儿，我们都会很快定婚。”
（待续）

查西有本事，能够鹦鹉学舌不露破绽也不容易啊。

 

[冷雨浓]

这个结束了吗,明天最后一天了,+U+U

 

[TXK]

这个结束了吗,明天最后一天了,+U+U

争取今晚结束。

 

[冷雨浓]

争取今晚结束。

辛苦.明天还有一天时间

 

[TXK]

查西连连摇头，“他不是长子，根本不可能继承王位。而且他也不想在回到他的岛国。他想留在欧洲发展。而我在加拿大工作很顺利。到底落在哪儿，是我们的纠结。不过不论将来落在哪儿，我们都会很快定婚。”


说着，查西拿出两张她男朋友的照片给华生看。照片上是一个憨厚朴实的年轻人。大眼睛，大鼻子，厚嘴唇。皮肤黝黑。如果不是穿戴入时，华生以为是夏威夷的土族青年。另外一张她们两人在埃菲尔铁塔下的全身合影，小伙子几乎和查西一样高。华生劝着说，“这样的远程之恋也不是常事。你难道没想过在加拿大找个男朋友？你长得这么漂亮，哪个单身男人都会心动的。”
“我长得漂亮吗？我的皮肤比一般人黑。从学校里到工作的监管局，倒是有不少男人追求我。已经有3个白人同事向我表示，只要我同意，他们都愿意离婚后，娶我。他们都说我有异国风情（an exotic appearance）。我都拒绝了。虽然我的男朋友不高也不帅，但是我喜欢他真诚，正直，沉稳，有智慧，有胆略。而且他非常爱我，非我不娶。我也是非他不嫁。”
华生说，“那只有祝福你们了。”
（待续）

 

[TXK]

几个月后，查西给华生打来电话，“我们在法国巴黎举行了订婚仪式。不久我们就准备正式结婚。我准备从加拿大金融监管局辞职。我已经申请了法国中央银行风险管理职位。并把你的名字交给他们，请你作我的介绍人（reference）。”
“华生给查西道喜后问，“你为什么不请你的现任老板做介绍人呢？他职位比我高，效果可能比我好？”
“你不但是我的论文指导老师，也是我的幸运之神。自从我认识你后，有如神助，心想事成。所以申请工作，我一定要你做介绍人。我相信你会替我美言的。对了，我从巴黎回来，给你带了一个小礼物。等见面是交给你。”
过几几天，两人在餐厅见面。华生为查西接风。查西交给华生一个礼品盒。打开，是一个铜铸的埃菲尔铁塔模型。华生喜欢得爱不释手。
（待续）

 

[TXK]

几周以后，华生再办公室接到一个电话。看号码是海外来电。对方用带法语口语的英语说，“能同华生先生通话吗？”
“我就是华生。”
“我们是法国中央银行风险管理部。想耽误你几分钟，询问一些有关查西-金小姐的情况。”
“没有问题。请问吧。”
“请问您同查西小姐认识有多久了？”
“2-3年吧。”
“她的MBA论文是在您亲自指导下完成的吗？我们看来，非常有水平。”
“情况属实。谢谢夸奖。”
“您能简单介绍一下你对查西小姐个人印象吗？例如她的学术水平，工作态度，人事关系等等？”
华生用尽所有美好的词汇，把查西从里到外赞美了一番。对方听了很满意，“谢谢你的配合。”就挂了电话。

有过了几个月，华生收到查西群发的伊妹儿，“这个链是我的婚礼照片。”
但是当华生点开相应的网页，显示出：该账户不存在，或是已经被删除。

从那以后，华生再也没有得到查西的消息。有时候，华生也想发信询问一下查西在哪儿：在法国，英国，随老公去了那个海岛王国，还是回到她自己的家乡。不过几次邮件都被退回。华生甚至连她婚后的名字都不知道。只有这个埃菲尔铁塔模型告诉华生，曾经有过这么一个叫查西的女孩。

 

[精灵精灵]

沙发

记忆里那淡淡的一抹

 

[TXK]

后记

在圣诞节爬梯有奖猜谜活动中，除了一个人，其他同事都没能把埃菲尔铁塔模型与华生对上号。美女经理伊丽莎白走过华生的桌前，低声与华生说，“你告诉我你的号码和物品，我告诉你我的号码和物品。”用这中作弊的方式，伊丽莎白猜中了45张照片中的40个，获得大奖：一张50加元的礼品券。
（全文完）

 

[TXK]

自己占个沙发。总算交差了。等着5W到帐。

 

[让我拥抱你]

后记

在圣诞节爬梯有奖猜谜活动中，除了一个人，其他同事都没能把埃菲尔铁塔模型与华生对上号。美女经理伊丽莎白走过华生的桌前，低声与华生说，“你告诉我你的号码和物品，我告诉你我的号码和物品。”用这中作弊的方式，伊丽莎白猜中了45张照片中的40个，获得大奖：一张50加元的礼品券。
（全文完）

祝贺完篇，一个美丽的故事

 

[精灵精灵]

评论

TXK大哥的阅历非常丰富，这也一直反应在他的作品里。人生最大的财富莫过于各种生活的体验了，而TXK大哥绝对是累积了很丰厚的写作资本。

文风是TXK一贯的叙事型，比较稳扎稳打，但是这次的特点是人物感情有了比以往更细腻的表达。

一样东西，一个人，一个交点，淡淡的叙述着一个故事。

估计原来是还有很多可写的，但是受限于时间，后部就感觉太匆忙了，有压缩之嫌~~~~

给个8.75分，偶知道TXK一直有在写长篇，不知道这个故事会不会被包含在里面，希望在将来看见更完整版的故事

 

[salas88]

评论：
他乡客大哥语言虽然平实，但每句很有用，描述故事颇有味道。有故事有新意。

感觉故事立意有点不明确，后面对华生的感情处理有点莫名其妙 -- 我的感觉。

专业术语翻译成中文了对我有障碍，有些专业的东西不是很正确，比如关于加拿大的资产证券化的描述。还有在加拿大证券公司不归OSFI监管吧。有点影响我阅读，可能也有点影响一般读者阅读。

我给8.50分