懂四川话的进来瞅一下

[非常九九]

[FONT=幼圆]【经典四川话四级考试题】：小红：“小明，帮我把这个相框钉到墙上嘛。”小明：“钉锤子！钉子都莫的钉毛线！”[/FONT]

[FONT=幼圆]问：小明要做什么？[/FONT]

[FONT=幼圆]a.钉把锤子在墙上[/FONT]

[FONT=幼圆]b.钉个钉子在墙上[/FONT]

[FONT=幼圆]c.钉根毛线在墙上[/FONT]

[FONT=幼圆]d.什么都不做。[/FONT]

[FONT=幼圆]这个显然要比神马汉语四级考试给力多了哇？！[/FONT]

 

[资深爱地]

做个锤子, D

 

[westmont]

D。

 

[9981]

引用一下

英国有些地方那英文，讲起来，配上那讲的人，比农民还农民几百倍啊

 

[CanMa2011]

现代汉语版：

我靠！钉子都不有，钉你个头啊！

 

[喜欢与爱]

b.

 

[大熊猫]

别的不说，备选答案有点弱智了吧。怎么也得给几个可以混淆视听的啊。

 

[ForwardRetreat]

勒个好撇脱

 

[苦逼热狗]

d.什么都不做。

 

[wange]

现代汉语应该说订你妹呀。

 

[Anakin]

钉个铲铲

 

[羊肉汤锅]

钉尼玛个鸡儿

 

[TIFF]

瓜西西的

 

[ottawa_it_blue_collar]

川耗子不少哦

 

[三句半]

哈错错的