懂四川话的进来瞅一下

[Anakin]

就不告诉你。

你冒杆儿长，比不过你。。:blowzy:

 

[CCL]

都太简单了。
来句复杂的，你肯定放狗搜不到，只有老四川才知道：
“这里不生鸡，那里不告口”

这里不对劲，那里不对劲，一般是指身体总是不舒服。

 

[Anakin]

一般说＂不周正＂。。“不生鸡，不告口”

还是头次听说。

 

[CCL]

还有半句：主亿门口那个该言边边有个弦弦哈，末搞的个跟得儿扑趴的。。

注意门口那个台阶边，别摔着了。

 

[Anakin]

注意门口那个台阶边，别摔着了。

这句能看懂的至少６级水平。。。

 

[老华侨]

这里不对劲，那里不对劲，一般是指身体总是不舒服。

有一点靠谱。但一般不是指身体。

 

[老华侨]

一般说＂不周正＂。。“不生鸡，不告口”
还是头次听说。

要不，怎么叫“难”呢！

这句话，现在年轻人一般都不说了。只有我们老年人在说；或者，川剧里有时还能听到。
如果按现代话，就是“这里还没摆平，那里又出问题了”。

 

[CCL]

哈，看来我可以冒充四川人了，以后就冒充重庆的好了，嘿嘿。

 

[小 蛮]

还没qualify 呢. 看39楼。

哈，看来我可以冒充四川人了，以后就冒充重庆的好
了，嘿嘿。

 

[老华侨]

哈，看来我可以冒充四川人了，以后就冒充重庆的好了，嘿嘿。

别骄傲。问你，#42楼说的“铲铲”，该怎么读音？答上来，才可以冒充半个四川人。

 

[CCL]

还没qualify 呢.

你郎个说我不够格那。

 

[CCL]

别骄傲。问你，#42楼说的“铲铲”，该怎么读音？答上来，才可以冒充半个四川人。

那是粗话耶，我不说粗话的，不过我知道发音跟船同音。
过关了吧，发川籍证书了吧？

 

[Anakin]

那是粗话耶，我不说粗话的，不过我知道发音跟船同音。

过关了吧，发川籍证书了吧？

"笑个P啊"不能算粗话吧?。。。

 

[ryanzh]

那是粗话耶，我不说粗话的，不过我知道发音跟船同音。

过关了吧，发川籍证书了吧？

还得说是什么声调吧

 

[CCL]

"笑个P啊"不能算粗话吧?。。。

哈，我招供，我只知道一般男人有些恼羞成怒或者开玩笑时会那么说，其实具体啥意思我还真不清楚，说是粗话是根据语气来imply的，露馅了，呵呵