小留学生能租房吗.

[depon]

It does not matter.

In that sentence, who is she and who is her? In English, that is she is that her.

obviously, the girl is the teenager who wanna move out of the homestay, and the sister-in-law is the teenage girl's sister-in-law, who is quite worried about the teenager.

is that clear?:blowzy:

 

[苦逼热狗]

girl's mom and her mom's sister in law are worried.

 

[ccc]

obviously, the girl is the teenager who wanna move out of the homestay, and the sister-in-law is the teenage girl's sister-in-law, who is quite worried about the teenager.

is that clear?:blowzy:

It is the girl's aunt (who is quite worried about the teenager).
She is not the girl's sister-in-law.

Is this clear enough? lol

 

[LZD20091119]

obviously, the girl is the teenager who wanna move out of the homestay, and the sister-in-law is the teenage girl's sister-in-law, who is quite worried about the teenager.



is that clear?:blowzy:

错了!

 

[depon]

girl's mom and her mom's sister in law are worried.

the mom's sister-in-law

 

[ccc]

the mom's sister-in-law

楼主是女孩子的姑妈！女孩子的妈妈是楼主的嫂子，女孩子的爸爸是楼主的哥哥。

 

[depon]

女孩子的姑妈！

ft......:blowzy::blowzy::blowzy::blowzy:

i'm here for buying soy sauce

 

[ks0912]

对不起啊， 可能我没把事情说清楚，开始只想知道我侄女在外租房合不合法，到后来越说越多了。

我是姑姑。teenage的爸爸是我大表哥。

what and what

at very beginning, i thought LZ is the girl who wants to move out of the homestay. Later, I thought LZ is the sister-in-law of the teenage girl. :flaming::flaming:

what is the exact title of LZ???

 

[depon]

对不起啊， 可能我没把事情说清楚，开始只想知道我侄女在外租房合不合法，到后来越说越多了。

我是姑姑。teenage的爸爸是我大表哥。

no, not your fault.

i feel shameful for my low ability of chinese understanding :blowzy:

 

[ks0912]

Exactly.

girl's mom and her mom's sister in law are worried.

 

[depon]

since then, just let your niece move here and live with you, under your supervision

 

[某某]

since then, just let your niece move here and live with you, under your supervision

学期中间换学校，而且是不同city不同school board，不太现实。

 

[Ayin_Ottawa]

对不起啊， 可能我没把事情说清楚，开始只想知道我侄女在外租房合不合法，到后来越说越多了。

我是姑姑。teenage的爸爸是我大表哥。

Totally confused.

LZ是表姑姑。再精确点：姑表姑姑，还是姨表姑姑。

 

[三句半]

对不起啊， 可能我没把事情说清楚，开始只想知道我侄女在外租房合不合法，到后来越说越多了。

我是姑姑。teenage的爸爸是我大表哥。

不知道女孩的自理自立能力，如果是我大表哥的孩子（16-17）我会这样：

找另外一个home stay。
如果自理自立能力很强的话，帮她租一个地方与其他女孩同住。

 

[苦逼热狗]

国内办过来读高中都咋办的啊？求指点，我知道办本科留学的方法