OTTAWA — Was military attaché Col. Attila Altikat “brutally” murdered by terrorists on Aug. 27, 1982, or did he just “tragically” meet his end? As revealed in a series of newly-released emails, the government of Canada had a difficult time making up its mind.