中国首次启动出版东京审判的历史文献

[guest]

【多维新闻】10月24日是联合国日。就在这一天，中国启动一部100卷记录二战后审判日本战犯的大型历史文献《远东国际军事法庭庭审记录》的编撰出版。编撰负责人郑兆启（音译）介绍，《远东国际军事法庭庭审记录》共计80卷、5万页，出版编撰工作目前刚刚起步，计划在2013年底前完成。

郑兆启（音译）表示，"很多日本右翼政界人士和历史学者质疑东京审判的公正性，有意歪曲历史，我们必须加紧整理研究工作，以纠正对历史事件的认识"。

史料记载，第二次世界大战结束以后，自1946年5月3日始，由中国、苏联、美国、英国、法国等11国提名的11名法官组成的远东国际军事法庭，在日本东京开庭对日本首要战犯进行了国际审判(俗称东京审判)，审判至1948年11月宣判终结，其间共开庭818次，庭审记录长达约5万页，文字达1,000万，出庭作证的证人达419人，出示法庭证据4,336件，判决书长达1,213页；审判吸引了20万旁听者，堪称有史以来规模最大、时间最长的一次国际审判。

上海交通大学校长张杰表示，远东国际军事法庭审判，影响了整个东亚的历史进程，是战后日本和远东国际关系新格局的起点，某种程度上说，东亚国际关系中的一些重大战争遗留问题都可以追溯至远东国际军事法庭审判。"一直以来，不管在学界还是政界，对东京审判的各种质疑之声始终不绝于耳，而对这近二十多年来日本政治的"向右转"，东京审判的正面意义正在不断地被有意或无意地淡化和漠视。"时至今日，中日两国的关系仍然时时被历史问题所困扰。东京审判从法律上对日本军国主义在中国犯下的罪行进行了清算，然而仍有不少遗留问题，包括细菌战在内的问题并没有得到彻底解决。但是，面对这样一场对中日两国如此重要的国际审判，中国绝不能在相关的研究领域中缺席和失语。"

然而，就在中国宣布即将出版东京审判历史文献之前一个星期，日本部分国会议员再次前往参拜靖国神社，引发中国和韩国的强烈反应。靖国神社供奉有14名日本二战战犯的灵位，该事件使得从今年夏天以来中日因钓鱼岛主权争端紧张的双边关系雪上加霜。

为此，中国出版启动这一项目才显得极为重要。中国文化部原副部长、国家图书馆馆长周和平称，这是国内首次公开出版研究远东国际军事法庭审判的第一手文献资料。

在该项目的"出版说明"中了解到，《远东国际军事法庭庭审记录》将由中国国家图书馆和上海交通大学联合编纂出版；当时，规定审判语言为英语和被告方语言(即日语)，英文共49,858页，日文共8,154页，本次编纂出版，前80卷为英文，后20卷为日文；这批文献包括法庭成立、立证准备、检方立证、辩方立证、检方反驳立证、辩方再反驳立证、检方最终论告、辩方最终辩论、检方回答、法庭判决的全过程。据透露，该项目现已编纂出版了前10卷，只是截至昨日尚未正式发行；100卷将于明年年底出齐；该项目版权业已被剑桥大学出版社引进，现已列入"剑桥中国文库"系列。

启动现场，言及《远东国际军事法庭庭审记录》，中国新闻出版总署副署长邬书林谓之"大事"。"当今中日关系是在整个战后格局背景下展开的，而60多年前的东京审判正是战后亚太格局的奠基 石。即使在今天看来，东京审判也并非是一段尘封的历史，远东国际军事法庭所形成的文件，包括《法庭宪章》、《起诉书》、《判决书》等，一直都在对国际法和国际关系的发展产生影响和发挥效用。所以，要理清中日关系的历史脉络，就必须重视东京审判这一标志性历史事件。"

教育部副部长杜占元称，据不完全统计，西方学术界出版了五十余种相关学术著作，日本出版的学术著作和通俗读物不下两百种。相较而言，中国学者对东京审判的研究还比较薄弱，专业研究人员数量不足，基本史料严重缺乏。