想送孩子去美国上中学，现持枫叶卡；急欲集思广益，求教啦！

[止*观]

CANMA2011 你好
以我孩子4年的学习情况来回答你的问题可能有一定的代表性。我当初在英语与法语学校之间进行选择时，看了一些家园网上的帖子，总体上是对两种语言的难易程度和之间的转换以及学习的先后问题；最后决定先学习法语，于是上了法语学校。这期间也一直有英语课程的，而且孩子参加童子军（英语的）又有的玩语言也自然在进步中；现在，她两种语言都不错了，法语甚优，她学校有西班牙语，所以也会一点点（因为她说不喜欢西班牙语，所以学的很一般，我也觉得没有必要勉强孩子）。
总之 现在看来当初的选择令人满意。 对将来也没有需要在语言上过于担忧了。

 

[CanMa2011]

LZ你好。据我自己的体会及网上关于上regular English 还是French immersion 的讨论，大家最担心的是孩子的英语会不会受影响，由其是英文写作。你的孩子干脆进了法语学校，没有担心过吗?英文写作水平是不能根据英语口语的流利与否而判断的。这里的英语母语的成年人有的写个短文都困难。当然，我的孩子上英语学校的双语班，既使成绩很好，我也觉得会和英语班里英文最好的有差距的。如果我当初打算将来把孩子送美国的话，就直接上英语班了。

 

[CanMa2011]

我看过一篇文章，是关于第一语言的。我们华人在加生的孩子，虽然母亲的语言是汉语，但他们最先能够表达的语言，大多是英语。大多数华裔儿童，跟父母交流，不全用英语就算好的了。从LZ的描述看，您的孩子是小学中期来加的，那么他的第一语言是中文，第二语言是法文，第三语言才是英文。你想让孩子用第三语言去和别人的第一语言竞争，是不是难为了小孩子?

 

[ccc]

感觉总体考虑安排有点乱。

来这里四年，读的是法语学校，然后去美国同人家母语是英文的孩子拼？拼过去，法语也忘得差不多了。想去美国读书，为什么不英语为主呢？

如果看好美利坚大学，在加拿大读完高中，大学去那里读还迟么？

高中选加拿大最好的私立学校还不可以，仍不如想去的美国中学好？

那么多枪杀案，真的一点威慑力都没有？

孩子去美国读书，一家三口两地至少十年？母女的OHIP也不要了、枫叶卡也不要了？

这不是孩子爸爸的主意吧？

 

[猫胖胖]

感觉总体考虑安排有点乱。

来这里四年，读的是法语学校，然后去美国同人家母语是英文的孩子拼？拼过去，法语也忘得差不多了。想去美国读书，为什么不英语为主呢？

如果看好美利坚大学，在加拿大读完高中，大学去那里读还迟么？

高中选加拿大最好的私立学校还不可以，仍不如想去的美国高中？

那么多枪杀案，真的一点威慑力都没有？

孩子去美国读书，一家三口两地至少十年？母女的OHIP也不要了、枫叶卡也不要了？

这不是孩子爸爸的主意吧？

娃去读高中，也是国际留学生。就算娃能拿到留学签证，娃的父母过去以什么生活？

 

[ccc]

娃去读高中，也是国际留学生。就算娃能拿到留学签证，娃的父母过去以什么生活？

打回去重新读我的帖。

我的理解，钱不在考虑范围。所以，我没有说钱的问题。　母女两个人在美国十年，整个费用（生活费、学费、医疗、保险）120万美子足够了吧？

 

[止*观]

首先 先谢过 CANMA2011 谢谢ccc 谢谢 胖猫猫

 

[止*观]

我们就两母女； 估计是女孩子缘故而且是一个善于交流的小孩，所以 语言上问题不大。 ccc说：去美国同人家母语是英文的孩子拼？ 是，有难度，不过大多数情况会出现“遇强则强”的现象，只要孩子不至于产生自卑，对自己的信心出现怀疑等状况，那么，这样的环境不差。 还有，法语忘了，那倒是不能一定会出现的，在意料之中的；但是，到明年9月就整整5年的法语基础了，且尚属“幼功”范畴；个人觉得不是那么容易彻底废除的。还有很重要的一点，法语是她的一种储备性语言（只是选择少儿时期进行储备）不打算作为她将来生活运用的第一语言。
在美国，安全性是个问题， 在加拿大的确很有这方面的优势，但是，这里更像一个温室 ！ 这个国家久了 一定让人 钝、木然、顺***（，当然，体制等方面比中国进步，否则我们不会在这里，对吧？ 但是，不是很适合年轻人，至少对于下一代我不认为这里很好，不过，此处不展开讨论）
枫叶卡是想要的，所以，在这里求教各位帮忙！

 

[开喜]

孩子自己怎么想的?

 

[止*观]

见到我们的人们说我俩更多的是朋友，这真不假。

这首先是我提出 之后谈论，她欣然接受。

 

[止*观]

这中间还有小故事呢 今天她见我一直趴在网上 又是洛杉矶网关于学习 关于房子 又是家园 间种还打电话问朋友，这孩子就说，免了我做晚餐，可以吃锅贴（成品）她来做！ 就这样自然 我这个算不算回答。

实在的问题 倒是，我这个计划也许会遭遇搁浅；正在郁闷中呢 笑

 

[止*观]

哦，这里有一个过渡，我为了这个孩子已经搬家四次了，我们成了大篷车队。 这让她不惧怕变化；当然，也有失去朋友的苦楚；不过，我们回过来看我们自己的至交，往往是高中和大学的同学，来自于小学和初中的友谊天长地久的不多见。

 

[止*观]

说错了 这是我们生活的第四个城市，但是搬家就三次；更正一下。

 

[亚丑]

我们就两母女； 估计是女孩子缘故而且是一个善于交流的小孩，所以 语言上问题不大。 ccc说：去美国同人家母语是英文的孩子拼？ 是，有难度，不过大多数情况会出现“遇强则强”的现象，只要孩子不至于产生自卑，对自己的信心出现怀疑等状况，那么，这样的环境不差。 还有，法语忘了，那倒是不能一定会出现的，在意料之中的；但是，到明年9月就整整5年的法语基础了，且尚属“幼功”范畴；个人觉得不是那么容易彻底废除的。还有很重要的一点，法语是她的一种储备性语言（只是选择少儿时期进行储备）不打算作为她将来生活运用的第一语言。
在美国，安全性是个问题， 在加拿大的确很有这方面的优势，但是，这里更像一个温室 ！ 这个国家久了 一定让人 钝、木然、顺***（，当然，体制等方面比中国进步，否则我们不会在这里，对吧？ 但是，不是很适合年轻人，至少对于下一代我不认为这里很好，不过，此处不展开讨论）
枫叶卡是想要的，所以，在这里求教各位帮忙！

枫叶卡有个5年住满2年的要求。要想好。
高中转学，孩子交朋友不容易。
你还真要有孩子法语全忘的思想准备。有些那么大的从国内来的孩子中文都可能有问题，那周围还有人说中文呢。你孩子到美国，周围几乎没有说法语的了。
LS的说的都是担心孩子的学校的英文成绩。而你却一直说小孩的英语交流没问题。这是两回事。你小孩现在的英文成绩怎样，你现在也应该知道个大概了。

 

[止*观]

我打算申请入籍了。

我选择IRVINE诸多因素，其中有一点也是重要的，那里有34%的亚裔。 现在看来华人步入真正地主流社会（以加拿大为例）困难真不小，我看到更多的是一种边缘化的状况；这不见得是我们自身和我们的孩子的问题，我觉得需要更顺势而为，让孩子在目前这种彻底的明确的文化断层中生活，我尚没有看到很美好的模板，所以想做一些调整。