有人知道severance pay是怎么一回事吗，怎么操作好？

[xuxu]

and, severance pay的数量是变化的吗？

 

[Obiwan]

and, severance pay的数量是变化的吗？

Use the severance calculator from ontario ministry of labour website.

 

[xuxu]

Thanks.



When do we normally receive information regarding severance pay I wonder? I haven't worked for a long time, but recently received a letter about this, and need to make decision on whether to take it out now or wait until later when I retire. But, when I retire which is many years down the road, wouldn't the amount be different?

Use the severance calculator from ontario ministry of labour website.

 

[Obiwan]

Thanks.

When do we normally receive information regarding severance pay I wonder? I haven't worked for a long time, but recently received a letter about this, and need to make decision on whether to take it out now or wait until later when I retire. But, when I retire which is many years down the road, wouldn't the amount be different?

Speak to your HR compensation officer regarding how to proceed with your severance pay. I guess if you were only in the government work force for a short period of time, your severance amount wouldn't be too large, if so, taking it out wouldn't matter too much on your income for the year. Yes, if you opt to withdrawal at the time of your retirement, the severance pay will be based on the salary rate that you have at the time of your retirement.

 

[CanChn]

你所说的是当前政府工们都要面对的问题。新政策改革了severance pay，以后当退休或离职的时候，将不会再有severance pay了。在改革之前按照老政策积累的severance pay（工作一年pay一周的工资)就需要做个了断。所以，根据你的工作年限，你将有一笔severance pay需要处理，大致上可以有三种选择：
１，现在就提现，则算作今年的收入；
２，转入RRSP，要占用你的RRSP额度，但不用现在就为这笔钱交税，还可作为投资等；
３，如果更简单，又不是着急用钱，可以留着等以后退休时再取出，好处是这笔钱是按照你取现时的工资水平来计算的，所以，你如期待退休时的工资比现在高，那么那时去钱就能多得一些。不过，政府工资涨幅也就那么回事，你懂的。但若有职务晋升，当然，最后就能拿的更多。

 

[xuxu]

谢谢讲解

确认一下：我们只有一次severance pay可以拿是吗？

也就是说，如果我选择现在拿，那么即使今后退休时serverance pay的数量会高一些，差额也不会补回是吗？

或者，像你说的，因为政策改革，所以要做了断，数量是固定的；新的政策开始执行后，severance pay 或者其他形式会刷新，从0开始积累？

你所说的是当前政府工们都要面对的问题。新政策改革了severance pay，以后当退休或离职的时候，将不会再有severance pay了。在改革之前按照老政策积累的severance pay（工作一年pay一周的工资)就需要做个了断。所以，根据你的工作年限，你将有一笔severance pay需要处理，大致上可以有三种选择：

１，现在就提现，则算作今年的收入；

２，转入RRSP，要占用你的RRSP额度，但不用现在就为这笔钱交税，还可作为投资等；

３，如果更简单，又不是着急用钱，可以留着等以后退休时再取出，好处是这笔钱是按照你取现时的工资水平来计算的，所以，你如期待退休时的工资比现在高，那么那时去钱就能多得一些。不过，政府工资涨幅也就那么回事，你懂的。但若有职务晋升，当然，最后就能拿的更多。

 

[xuxu]

Thanks.

It helps to understand a bit about the subject before speaking to an HR person.

Speak to your HR compensation officer regarding how to proceed with your severance pay. I guess if you were only in the government work force for a short period of time, your severance amount wouldn't be too large, if so, taking it out wouldn't matter too much on your income for the year. Yes, if you opt to withdrawal at the time of your retirement, the severance pay will be based on the salary rate that you have at the time of your retirement.

 

[臭农民]

确认一下：我们只有一次severance pay可以拿是吗？

也就是说，如果我选择现在拿，那么即使今后退休时serverance pay的数量会高一些，差额也不会补回是吗？

或者，像你说的，因为政策改革，所以要做了断，数量是固定的；新的政策开始执行后，severance pay 或者其他形式会刷新，从0开始积累？

他其实说的真很清楚了,你这一问,我都晕了.
再把他写的仔细读两三遍吧.:blowzy:

 

[Obiwan]

It helps to understand a bit about the subject before speaking to an HR person.

It is their job to explain to you in detail to assist you with your decision.

 

[xuxu]

I did.

正是因为来回看了，才有了这些问题。

他其实说的真很清楚了,你这一问,我都晕了.

再把他写的仔细读两三遍吧.:blowzy:

 

[CanChn]

正是因为来回看了，才有了这些问题。

难道俺的中文退步这么大？:blowzy:

＂以后当退休或离职的时候，将不会再有severance pay了＂难道不清楚吗？新政策是以后不会再有新的severance pay了。这是一次性的将历史问题处理掉。

 

[xuxu]

yes

如果这样的话，一次性的将历史问题处理掉，severance pay数量应该没有变化，即使今后退休，也不应该有变化，因为政策不存在了，不是吗？



您说到 ‘３，如果更简单，又不是着急用钱，可以留着等以后退休时再取出，好处是这笔钱是按照你取现时的工资水平来计算的，所以，你如期待退休时的工资比现在高，那么那时去钱就能多得一些。不过，政府工资涨幅也就那么回事，你懂的。但若有职务晋升，当然，最后就能拿的更多。 ’



I still have a couple things to clarify, but thanks so much, 我清楚多了，也可以跟HR问具体的问题了如果需要的话。谢谢。

难道俺的中文退步这么大？:blowzy:



＂以后当退休或离职的时候，将不会再有severance pay了＂难道不清楚吗？新政策是以后不会再有新的severance pay了。这是一次性的将历史问题处理掉。

 

[CanChn]

如果这样的话，一次性的将历史问题处理掉，severance pay数量应该没有变化，即使今后退休，也不应该有变化，因为政策不存在了，不是吗？







您说到 ‘３，如果更简单，又不是着急用钱，可以留着等以后退休时再取出，好处是这笔钱是按照你取现时的工资水平来计算的，所以，你如期待退休时的工资比现在高，那么那时去钱就能多得一些。不过，政府工资涨幅也就那么回事，你懂的。但若有职务晋升，当然，最后就能拿的更多。 ’







I still have a couple things to clarify, but thanks so much, 我清楚多了，也可以跟HR问具体的问题了如果需要的话。谢谢。

这个意思是说，你退休时再取的话，会按照你退休时的工资水平计算这笔钱。比如说，你现在工作了３年，年薪５万，那么，现在取的话，按现在的年薪水平付你３周的severance pay,等若干年后你退休时，你年薪变成１０万，到时候，则按年薪１０万的水平付你３周的severance pay.
我想，这个解释应该更清楚了吧？当然，权威解释还是要问你的HR，这里说的权当作一家之言吧。

 

[xuxu]

Ok thanks a lot.

..

这个意思是说，你退休时再取的话，会按照你退休时的工资水平计算这笔钱。比如说，你现在工作了３年，年薪５万，那么，现在取的话，按现在的年薪水平付你３周的severance pay,等若干年后你退休时，你年薪变成１０万，到时候，则按年薪１０万的水平付你３周的severance pay.

我想，这个解释应该更清楚了吧？当然，权威解释还是要问你的HR，这里说的权当作一家之言吧。

 

[ccc]

...
２，转入RRSP，要占用你的RRSP额度，但不用现在就为这笔钱交税，还可作为投资等；
...。