- 注册
- 2002-10-07
- 消息
- 402,608
- 荣誉分数
- 76
- 声望点数
- 228
【多维新闻】专门报道维吾尔人讯息的网媒"维吾尔在线"2月13日爆出，一名维吾尔青年因协助在喀什采访的凤凰卫视传媒集团记者当翻译，被判"煽动分裂国家罪"，入狱11年，但涉事的媒体却可置身事外，而且三年来没有声张，遑论为被告讨回公道。事件虽没引发热议，但议论者均不满当局和涉事媒体所为。
据"维吾尔在线"13日披露，凤凰卫视记者周宇2009年4月前往新疆喀什采访，聘用当地青年米尔哈米提江．木扎派尔（Mirhemitjan Muzepper）当翻译。周宇在当年6月的《凤凰周刊》（凤凰卫视集团旗下周刊）以"最后的喀什──中国反恐重镇的‘ 东突’阴影"为题，发表封面故事称当年2月开始的喀什老城改造工程，表面上是保留约一平方公里的传统迷宫式街巷，但民众担心老建筑被拆除。文章更引述维族学者抱怨，甚至猜测拆迁老城是为了反恐。当翻译的维族青年随后失踪。
"维吾尔在线"续称，最近得知，负责翻译的青年，三年多前被喀什地区中级人民法院以"煽动分裂国家罪"判刑11年、剥夺政治权利3年，理由是港媒将他翻译的讯息上载网页，"产生极坏的影响"。
"维吾尔在线"不满上载报道的凤凰卫视未被追究责任，反而是翻译受罪，而该媒体三年多来均未有透露或报道此事。"维吾尔在线"表示，正翻译判决书，稍后公布。
周宇现任《凤凰周刊》首席记者，曾发表《最后的喀什》《喀什的反恐气息》《出喀什记》等有关喀什的报道。
维吾尔在线创办人为伊力哈木•土赫提，中国维吾尔族学者。他出生于新疆阿图什，本科毕业于东北师大，研究生就读于中央民族大学经济学院，现为中央民族大学国际结算专业的副教授。2006年创办了维吾尔在线网站。2009年7月5日，新疆乌鲁木齐发生骚乱。7月6日，新疆维吾尔自治区主席努尔•白克力在电视讲话中称维吾尔在线网站"大肆进行煽动宣传，传播谣言"。7月8日凌晨后，伊力哈木与外界失去联系，据传已经被捕。7月13日，中国作家王力雄发出《关于维吾尔学者伊力哈木•土赫提遭拘押的呼吁》，数百人联署。8月23日，伊力哈木得以获释回家。他接受采访时表示，与外界失去联系期间，他和家人被软禁于北京的周边地区，看管他的人"很礼貌，除了程序不合法"。
据"维吾尔在线"13日披露，凤凰卫视记者周宇2009年4月前往新疆喀什采访，聘用当地青年米尔哈米提江．木扎派尔（Mirhemitjan Muzepper）当翻译。周宇在当年6月的《凤凰周刊》（凤凰卫视集团旗下周刊）以"最后的喀什──中国反恐重镇的‘ 东突’阴影"为题，发表封面故事称当年2月开始的喀什老城改造工程，表面上是保留约一平方公里的传统迷宫式街巷，但民众担心老建筑被拆除。文章更引述维族学者抱怨，甚至猜测拆迁老城是为了反恐。当翻译的维族青年随后失踪。
"维吾尔在线"续称，最近得知，负责翻译的青年，三年多前被喀什地区中级人民法院以"煽动分裂国家罪"判刑11年、剥夺政治权利3年，理由是港媒将他翻译的讯息上载网页，"产生极坏的影响"。
"维吾尔在线"不满上载报道的凤凰卫视未被追究责任，反而是翻译受罪，而该媒体三年多来均未有透露或报道此事。"维吾尔在线"表示，正翻译判决书，稍后公布。
周宇现任《凤凰周刊》首席记者，曾发表《最后的喀什》《喀什的反恐气息》《出喀什记》等有关喀什的报道。
维吾尔在线创办人为伊力哈木•土赫提，中国维吾尔族学者。他出生于新疆阿图什，本科毕业于东北师大，研究生就读于中央民族大学经济学院，现为中央民族大学国际结算专业的副教授。2006年创办了维吾尔在线网站。2009年7月5日，新疆乌鲁木齐发生骚乱。7月6日，新疆维吾尔自治区主席努尔•白克力在电视讲话中称维吾尔在线网站"大肆进行煽动宣传，传播谣言"。7月8日凌晨后，伊力哈木与外界失去联系，据传已经被捕。7月13日，中国作家王力雄发出《关于维吾尔学者伊力哈木•土赫提遭拘押的呼吁》，数百人联署。8月23日，伊力哈木得以获释回家。他接受采访时表示，与外界失去联系期间，他和家人被软禁于北京的周边地区，看管他的人"很礼貌，除了程序不合法"。