澳大利亚专家：中国须先消除世界疑虑

[guest]

“中国梦”的内涵，也需要向世界清晰呈现。图为2013年2月17日，美国纽约唐人街，舞龙表演者在游行。新华/法新

原标题：澳大利亚专家：中国须先消除世界疑虑

休·怀特 澳大利亚国立大学教授，著名战略学家，《中国抉择》（The China Choice）一书作者

在我看来，对于中国和中国人民而言，中国梦由两部分组成：首先，中国应当在继续保持发展脚步的同时，保障其人民生活在一个稳定、安全和公正的社会，让他们都能享有丰厚的经济机遇；其次，中国作为一个国家，应当在国际社会，尤其在亚洲的领导地位获得认可，并得到尊重。

对于外部世界，他们所理解的中国梦其中一方面是带有积极色彩的。全世界的人们，尤其在亚洲，对于中国社会近几十年来取得的进步，对于中国人民生活水平的极大改善，都抱以欢迎的态度，并希望中国的发展得以延续。

与此同时，中国对于其国际地位的诉求，也会引发一些复杂的问题。对于伴随着中国国力提高随之而来的国际影响力得以提升，许多亚洲和西方国家都能理解并接受这样一个自然的过程。但同时，他们也希望从中国得到更多的保证，确认中国不会利用其力量来影响到其他国家和人民的利益。因此，我认为，国际社会对于中国梦的态度，很大程度上将取决于中国如何向外部世界描述和解释其作为地区领袖的愿望诉求。

那么中国怎样才能清晰明确地向国际社会解释“中国梦”？

我认为其中很重要的一点是，中国需要认识到，如何在不给其邻国和其他国际力量引发焦虑的前提下扩大其地区领导地位。在这一过程中，中国必须和周边邻国以及重要的国际力量保持和平的关系，尤其是美国。

随着中国的国力不断增长，美国应适应中国在亚洲不断提高的地位，并将中国视为平等的伙伴，与其分享地区领导位置。反过来，中国同样需要接受美国在亚洲地区的存在，以及作为一个地区领袖的平等伙伴关系。中国也需要向美国以及其它亚洲邻国阐明这一点。

如果将中国梦和美国梦进行比较，我们会发现，尽管中美两国有巨大的差异，社会在各个方面都有不同，但我认为美国梦和中国梦的核心内容差异并不大。尤其是两个国家都希望在亚洲强有力的领导角色，而这可能导致两国产生对立，除非美国和中国能够通过某种方式达成一致分享领导位置。我相信这是可能的，但这也需要两国都清楚地看到并认可对方的利益以及期望，并且对此表达出接纳的意愿。两国的领导人也都有责任向本国人民解释这些，并开始共同合作，协商双方如何和平的共处。

在实现中国梦的过程中，中国还面对诸多国内国际挑战。我认为。就国内而言，中国梦最大的挑战在于自身的政治体系，如何保持稳定的同时推动好的政策，并扩大公民对政治的参与程度。就国际而言，中国最大的挑战是如何与美国以及亚洲邻国合作，建立一个新的地区秩序，使其既满足中国成为更大领导角色的意愿，同时也继续维持亚洲地区的和平与稳定。这些挑战是重要而艰巨的，如果其失败了，中国梦很可能成为一场虚幻的梦。