Great CFC! One little thing about Chinese National Flag

[laoli]

CFC was doing surprisingly well. Congratulation to everyone including myself (although I was only a cheering member).

It was not a proper XXX to show Chinese flag in dragon boat race

This was not a international event and CFC is a sort of Chinese community, which is part of Canadian community. Chinese community here is part of Canada. China vs. Canada, Chinese community vs. Italian or African or ...... community of Canada. What did the Chinese National Flag mean here?

 

[小驴]

不论是哪个国家组织的活动，我们都是代表祖国出征的，国旗象征着祖国，请问这样有什么不妥吗？

 

[蒲公英]

最初由 小驴 发布
不论是哪个国家组织的活动，我们都是代表祖国出征的，国旗象征着祖国，请问这样有什么不妥吗？

 

[阿搜]

建议cfc注册标志，混合国旗出线。

 

[Lockheedmartin]

laoli的意思可能是说既然在加拿大的土地上举行赛事，就应该打一面中国旗，再打一面枫叶旗，必竟这是一个移民国度。就如同前去年的韩国足球“闯”入世界四强时在渥太华还有多伦多的庆祝活动一样。放眼往去，都是太极图，颇为乍眼。而夺了冠军的巴西队则很聪明的注意到了这一点。车右门上是巴西旗，左门上是枫叶旗。要知道这是一个由很多民族组成的一个国度。如果你是Canadian，就理所应当的注意到这一点。
不过话又说回来，再退一步讲，如果只是拿着自己国家的旗帜而没有向英女王宣誓的学生们，大概就不会受这一影响了吧？？我只是说说个人看法。勿怪。

 

[负罪的大天使]

想得还真够多的，至于吗？

 

[中国娃娃]

表达大家的心情而已，维系这个community的不正是我们共同的根吗？

 

[laoli]

最初由 小驴 发布
不论是哪个国家组织的活动，我们都是代表祖国出征的，国旗象征着祖国，请问这样有什么不妥吗？

That is what I do not understand. Our team actually is CFC team. If this is right, CFC=China? This is just a city event or even community activity. Nothing to do with a country. I can understand why people did that. I just show my view.

 

[卓娅]

也说两句

大家的心情是好的，尤其可以看到拳拳游子们身为华人的自豪。
可是我也觉得龙舟赛用国旗欠妥。原因有二：

1。Ottawa Dragon Boat Festival 是一个民间组织的比赛，其使命是丰富民族多元化以及慈善募捐：
Our Mission
"To each year deliver a first class dragon boat race festival accessible to all that brings together and gives back to our diverse community through team building, charitable fund raising and a cross cultural experience that is fun for everyone."

因此参赛的各队都是民间团体，不代表国家。大家参赛的目的大多是为了娱乐健身，有一点儿友谊第一，比赛第二的意思。慈善募捐是另外一个主题，个个参赛队除了比速度以外，还有一个竞争是比哪个队募得捐款多。

2。我们代表不了国家的水平，竞争对手没有哪个队打国旗，也都不是国家队，也多代表不了其国家水平，所以就算我们取得好的名次，又怎么能认为是为国争光呢？更何况这样会引起很多人的误解认为这个队真的是从中国专程赶来的，就是中国国家水平的队呢！第49名对于CFC这样一个海外华人的民间龙舟队是一个很好的成绩，可是对于一个国家呢？

欢迎板砖

 

[laoli]

最初由 Anastacia 发布
laoli的意思可能是说既然在加拿大的土地上举行赛事，就应该打一面中国旗，再打一面枫叶旗，必竟这是一个移民国度。就如同前去年的韩国足球“闯”入世界四强时在渥太华还有多伦多的庆祝活动一样。放眼往去，都是太极图，颇为乍眼。而夺了冠军的巴西队则很聪明的注意到了这一点。车右门上是巴西旗，左门上是枫叶旗。要知道这是一个由很多民族组成的一个国度。如果你是Canadian，就理所应当的注意到这一点。
不过话又说回来，再退一步讲，如果只是拿着自己国家的旗帜而没有向英女王宣誓的学生们，大概就不会受这一影响了吧？？我只是说说个人看法。勿怪。

That was a different issue. The winner was a national team, which represented the nation.

HerbTea espressed better than I did.

 

[laoli]

最初由 负罪的大天使 发布
想得还真够多的，至于吗？

Not a big deal. Just blah-blah.

 

[游民]

Re: 也说两句

最初由 HerbTea 发布
大家的心情是好的，尤其可以看到拳拳游子们身为华人的自豪。
可是我也觉得龙舟赛用国旗欠妥。原因有二：
....
2。我们代表不了国家的水平，竞争对手没有哪个队打国旗，也都不是国家队，也多代表不了其国家水平，所以就算我们取得好的名次，又怎么能认为是为国争光呢？更何况这样会引起很多人的误解认为这个队真的是从中国专程赶来的，就是中国国家水平的队呢！第49名对于CFC这样一个海外华人的民间龙舟队是一个很好的成绩，可是对于一个国家呢？

欢迎板砖

这个道理值得考虑一下。但是龙舟赛来源于中国的传统习俗而不是巴西、意大利、韩国，而且CFC队由华人移民和留学生组成，他们想强调一下来自龙的故乡这样的背景，如何解决这个问题呢？

 

[oread]

队服，队帽都能简单地解决这个问题。

p.s. 龙舟赛那天看到了一个本地队叫“屈原最后的机会“(Qu Yuan's Last Chance)，觉得十分有趣。

 

[laoli]

Re: Re: 也说两句

最初由 无业游民 发布

这个道理值得考虑一下。但是龙舟赛来源于中国的传统习俗而不是巴西、意大利、韩国，而且CFC队由华人移民和留学生组成，他们想强调一下来自龙的故乡这样的背景，如何解决这个问题呢？

Good point! As I mentioned that I understand why people do that. We need a proper way at some other similar situations later. Let's think about it please.

 

[feng]

当时也没想那么多。。只是觉得我们从中国来，我们是中国人