日本安倍首相在日本恢复主权回归国际社会61周年仪式上的讲话

[dsss]

这古狗翻译中译功能做得太好了，翻译准确流畅。

原文
http://sankei.jp.msn.com/politics/news/130428/plc13042822120012-n2.htm

古狗中译
http://translate.google.com/transla...politics/news/130428/plc13042822120012-n2.htm

61年前的今天，国民议会已通过一项决议，临到恢复主权的四个项目分别在两院全体会议。

其中，日本希望的缘故，它不利于促进人类福祉，维护世界和平和一贯，日加入联合国，并迅速成为。

二，日本的缘故，你已经建立了睦邻友好关系和亚洲国家，这不利于实现世界和平。

三，促进解决一个公平的领土，推动建立国际经济关系中平等的机会，平等和互惠互利，日本经济有独立的缘故。

四，唯一的日本料理的人的缘故，它确实塔拉保护民主的一个负责任的成员，洋（KOYO）的公众道德，我们的目标是促进国际无论是在名称和现实社会的前途的风气自愿，自卫，。

说，它更是一个东西，它是一个好主意，解决这种情况下，你想全国打造全国独立牢固，国际社会收集进贡，说了这样的决心。

增加自己的力量，在融入国际社会试图打破的一天，被说服精神的誓言前辈，我们自己，其中有Kumitore。

电厂恢复主权后的一年，始建于缅甸在我国部分补偿时间，资金的权力罚款今天与缅甸。 1958年，6年后恢复行使主权，我们捐赠外国日元贷款是日本第1号后，对印度的战争。 恢复主权以来，花了日本在东京举办奥运会是'12略。 我没有需要20年才能达到的第二个自由的世界经济规模。​

 

[mooncake]

打倒日本帝国主义!

 

[dsss]

安倍政权力排众议举办复权纪念仪式
童倩
BBC中文网日本特约记者
更新时间 2013年4月28日, 格林尼治标准时间15:13

安倍晋三在仪式上发表讲话前向日本天皇夫妇鞠躬

日本政府周日（4月28日）在东京千代田区宪政纪念馆主办＂恢复主权回归国际社会纪念仪式＂，纪念日美二战后签署的《旧金山条约》1952年4月28日起生效六十一周年，这是日本首次举行纪念二战后复权的仪式。

该仪式虽只有400人出席，却是包含了天皇、皇后和国会议长、最高裁判长等出席的最高规格，还邀请了日本各地知事和部分国会议员出席。

仪式结束前天皇、皇后退场时，会场上高呼"天皇陛下万岁"，更是二战后日本罕见的举措。

政治步骤

首相安倍晋三此举在日本被广泛视为是他推动政治理想的一个步骤。安倍在仪式上致辞时说：＂把今天这个日子作为一个重大节目，也希望把这个日子作为既思考迄今为止我们走过的轨迹，也作为面向未来的希望与决心的日子＂。

不过对《旧金山条约》充满伤感与气愤的冲绳县周日则举行了万人抗议大会，抗议日本政府纪念这个"割舍了冲绳"的屈辱日子。冲绳县知事仲井真弘多为了表达冲绳的不快，缺席政府主办的仪式，改由副知事出席。

而日本与二战后国际社会形成的自由民主圈48国签署《旧金山条约》时，排除的中国、苏联（俄罗斯前身）等当时的共产国际圈有关各国，也可能因日本举办这个仪式掀起新的外交不快或风波。

 

[anny1234]

大批量参拜靖国神社,小日本想干什么,又想恢复军事力量侵略他国?

 

[dsss]

一闻“外争国权”，老共政府跑哪儿去了？

来自韩国消息。。。一众笑话人家棒子棒子的，人家国没你大，拳头没你硬，但是是有原则的政府：


政府痛斥日本举办主权恢复日典礼

韩联社首尔4月30日电 外交部发言人赵泰永30日在例行记者会上，就“如何看待国会通过‘关于谴责日本的决议案’”的提问回答称，就与日本之间的历史遗留问题，我方一直按照原则应对，今后仍将按照原则行事。希望日本领导人能全面阅读国会决议案。他还就日本28日在东京举办“主权恢复·重返国际社会纪念典礼”一事表示“难以理解”。

他补充道，日本将强制侵犯他国、将他国进行殖民地化的行为称为是“仁者见仁”的行为，但却举办主权恢复纪念庆典，这实在是让人无法理解的行为。

日本政府28日上午10点在东京首次举办了“主权恢复·重返国际社会纪念庆典”，而日本首相安倍晋三出席该活动，并在活动上大呼“天皇陛下万岁”的口号。

韩国国会在29日召开的全体会议中通过了一项对日决议案。该决议案对日本内阁成员和部分政界人士参拜靖国神社的行为，以及日本首相安倍晋三否认侵略历史的言论进行了谴责。

此前，日本168名国会议员集体参拜靖国神社，安倍晋三随后发言称，议员参拜靖国神社是“理所应当的事情”，日本对韩半岛的殖民统治不一定被定义为“侵略行为”。日本右翼势力的一系列言行引起中韩两国的强烈抗议。

http://chinese.yonhapnews.co.kr/domestic/2013/04/30/0401000000ACK20130430002300881.HTML

咱国政府啥反应？反正我是没有古购到，新华网一片天下太平~
http://www.xinhuanet.com/newscenter/index.htm#bb

 

[ottawa_it_blue_collar]

让倭人折腾去吧，那是自己找死。
倭国公司索尼，松下，任天堂亏钱亏得快卖底裤了，还TM这样扇风点火民族主义。