国
国际新闻
Guest
中新网6月18日电 据美国《世界日报》综合报道，周日(16日)清晨，美国奥克兰(又译屋仑)发生一起枪击事件，一名11岁亚裔男孩在睡梦中中枪，幸好只是肩膀被击中，没有生命危险。
枪击发生于清晨5时，该名陈姓男孩还在床上睡觉，他和家人住的公屋房子，被射中数枪，当时屋里共有五人，包括四名11岁至18岁的青少年，以及一名成人，只有那名11岁男孩中了枪。
他肩膀中了枪，家人报警后，救护车把他送往医院，医院说，他可以痊愈。
男孩的姐姐狄莉亚‧陈(译音，Tilia Tran)说：“我们还在床上睡觉，之后就听到枪声。我很害怕，将头埋在被里。弟弟这时睡醒，他说手臂不知怎的，感到怪怪的；这时我们才知道他中了枪。”
警方说，不清楚枪手的射击目标，可能不是以住家作目标，这可能是一起驾车枪击案(drive-by shooting)，或者是车与车之间的射击，只是流弹击中了住家。被枪击的住家位于第七街1100号街段。
隔邻的住家也被子弹打到，幸好没有人中枪。警方正在调查此案，呼吁民众提供线索，并悬赏2万元；警方特别要找寻一辆汽车，因为初步调查显示，枪击过后，有人看到一辆汽车离开现场。
(原标题：美奥克兰发生枪击案 11岁亚裔男孩睡梦中中流弹)
（编辑：SN053） 来源: 中国新闻网
枪击发生于清晨5时，该名陈姓男孩还在床上睡觉，他和家人住的公屋房子，被射中数枪，当时屋里共有五人，包括四名11岁至18岁的青少年，以及一名成人，只有那名11岁男孩中了枪。
他肩膀中了枪，家人报警后，救护车把他送往医院，医院说，他可以痊愈。
男孩的姐姐狄莉亚‧陈(译音，Tilia Tran)说：“我们还在床上睡觉，之后就听到枪声。我很害怕，将头埋在被里。弟弟这时睡醒，他说手臂不知怎的，感到怪怪的；这时我们才知道他中了枪。”
警方说，不清楚枪手的射击目标，可能不是以住家作目标，这可能是一起驾车枪击案(drive-by shooting)，或者是车与车之间的射击，只是流弹击中了住家。被枪击的住家位于第七街1100号街段。
隔邻的住家也被子弹打到，幸好没有人中枪。警方正在调查此案，呼吁民众提供线索，并悬赏2万元；警方特别要找寻一辆汽车，因为初步调查显示，枪击过后，有人看到一辆汽车离开现场。
(原标题：美奥克兰发生枪击案 11岁亚裔男孩睡梦中中流弹)
（编辑：SN053） 来源: 中国新闻网
