It was the birthplace of Vanier’s francophone community and was the home of secret societies and Christian paramilitary groups, but when the 105-year-old Saint-Charles Church is put up for sale this fall, a reminder of all that history might be replaced by condo buildings.