这哥们有点意思,值得写几句。
昨晚八九点钟的时候我在我住的这个村里闲逛。我走了一天了,这时候也饿了,就想找个地方吃饭。这个村(Uchisar)不是这地区旅游业最发达的地方,到这个点最繁忙的地方也是空荡荡的,大多数饭店都是半打烊状态。我吃了这么多天的土耳其饭,其实已经对他们的风格没什么兴趣了,所以只想找个便宜的店弄点东西充饥。
这个店挺简朴,从门口的装潢看,有点感觉像是卖盒饭的那风格。临街的露天棚子下面也摆了两三张桌子,上面铺着很简单的桌布。我觉得这个店应该贵不起来,就坐下了。店里店外没有一个客人。
这哥们就来了。他是店里的老板,厨师,也是伙计。他英语太差了,跟他交流了半天才跟他说明白了我要的是那个烤羊肠。他的菜单组织得也怪,不是一行写一样菜,而是一行写两个甚者三个价钱一样的菜,后面依次把英文翻译给出,最后给出价格。所以虽然菜单上有英文翻译,也是说了半天才说明白我要吃什么。当然我也是后来才反应过来他菜单里的怪异导致了这个交流的困难。之后又费了半天力气问明白价钱里都包括什么。
他就去准备了。我在门外都听得见他光光切菜。我闲着无聊,翻着他的菜单,注意到他的菜单上没有酒。
过了一会儿他来了,给我端来个沙拉,然后问我,要啤酒吗?
我说多少钱。他说七里拉。我想想就说来一个吧,比其他店里还便宜一两个里拉。然后就看他把我扔在这边,慢腾腾朝对面的小超市走去。我心说,干什么去了? 忽然想到肯定是到对面给我买啤酒去了。过了一会儿他回来了,却空着手。我心理狐疑,那他干啥去了。因为交流太困难,我也没问他。
又过了一会儿,对面的超市里出来个人朝这边走来。手里握着个黑色塑料袋子,他握塑料袋的动作就像是里面是个瓶子。他经过我的时候我仔细盯着他的手看,果然,啤酒瓶口还露在外面呢。我心里暗笑,藏啥,不就是啤酒吗,从街那头移到这头多卖点钱,有啥不好意思让我看到的。
那人进到店里,片刻就出来了,当然是空着手。随后老板端着杯啤酒给我送过来。
沙拉味道不错。吃着吃着我需要餐巾纸,发现桌上没有,就去问老板要。他那时正在厨房里忙,我就进了厨房,跟他说napkin。可是不管我怎么做手势他也听不懂,我在他厨房四下看了一遍希望能找到指给他看,竟然也没找到。我又说,paper。他听了点点头,让我回去坐下。
他给我拿来了两种peper。一个是红辣椒粉,一个是pickled 小尖辣椒。我有点哭笑不得,不过,我爱好辣椒,就问他是free的吗,他说是。我说OK。跟他交流太困难了,我就用peper 客串餐巾纸吧。
那pickled peper 竟然意想不到的好吃,又酸又辣,让我大汗淋漓的爽了一回。
烤羊肠过一会就送来了,虽然看相很一般,但很香很有胃口,就是有点嚼不动。
吃的差不多了,我满嘴都是油,实在忍不住又去跟他要餐巾纸。这回可能是我嘴上的油提醒他了,他想到我要的是餐巾纸,给我从店里面的桌上拿来一盒。交给我的时候,我告诉他这个叫napkin,希望他能学会这个字,以后跟客人不就能说明白了么。没想到他却一板一眼的告诉我这个字的土耳其语发音,反复说了几次这个发音,意思是让我跟着他重复,我又好气又好笑,就跟着他重复了几次。他不停纠正我,直到我发音准确为止。我后来想想他的逻辑也有道理,为什么非要店家compromise呢,象这老板这样要求游客学当地语言也未尝不可啊。
这顿饭是我在土耳其吃的最实惠的一顿了,味道不错,还只花了25里拉,包括啤酒。
今天下午我又路过他店附近,出于好奇心想看看啤酒超市里卖多少,就去了他店对面的那个超市。在那里又撞见了他,他正坐在那里跟昨天那人聊天。他伸出厚实的大手跟我握了握,我问昨天送酒过来的那个,啤酒多少钱。他说四个半里拉。这人英语比那老板强不少,我就跟他打趣说,昨天你是送啤酒过来的吧。他支支吾吾了一会儿,似乎有点尴尬。
我在村里逛了一遍,又去了附近的一个pigeon valley 的地方hiking 了一会儿,回村的时候想好了还是在昨天那个店里把晚饭吃了吧。
我到那店里跟老板打了个招呼,就直接在我昨天坐的位子坐下了。店里还是没有其他客人,我的餐桌上还是没有餐巾纸。我后来想明白了,这些室外的桌子上不放餐巾纸可能是因为这里有些沙尘,会把餐巾纸弄脏。我点了个烤羊肉。老板还是送了沙拉。这次他主动端上来那两瓶辣椒和一盒餐巾纸。这次他没问我要不要啤酒。我猜他是不好意思再这样过条街就挣我两个半里拉。
吃得挺舒服,而且便宜,就十五里拉。我给了张二十的,他找来五里拉。走的时候,我把五里拉揣起来,又在放账单的盘子里留下两个半里拉的硬币。