郁金香节五十周年!

  • 主题发起人 主题发起人 oread
  • 开始时间 开始时间

oread

新手上路
注册
2002-01-24
消息
20,275
荣誉分数
16
声望点数
0
50th Anniversary Tulipmania!

Source: www.tulipfestival.ca

Get ready for tulips like you've never seen them before!

50th Anniversary of the Largest Tulip Festival in the World Millions of tulips will blossom in May of 2002 in Canada's scenic Capital Region creating an exotic mosaic of colour and beauty.

The Tulip Capital of North America will spring to life with colourful floral displays lining the beautiful Rideau Canal and Dows Lake.

Malak Karsh, the founder of the Canadian Tulip Festival and the man who made Ottawa synonymous with tulips through his incredible photography, serves as the Honorary President of the 50th Anniversary.

NEW in 2002, the Festival will expand by one week - running from May 3 to 20.

Packages

Groups and individuals will be able to book packages on-line at www.tulipfestival.ca ; by calling 1-800-66TULIP or the Tulip Hotline (613) 567-4447

300,000 Tulips at Commissioners Park

Commissioners Park features The Tulip CafÈ with Breakfast and Lunch in the Tulips, and the Shoppers Drug Mart Sing-Along senior's entertainment. The National Capital Commission presents Tulip Legacy .

For the optimal tulip viewing times check the Weather Network Tulip Blooming Indicator at the Festival's web site at  HYPERLINK http://www.tulipfestival.ca www.tulipfestival.ca

50th Anniversary-Tulipmania

Get ready for Tulips like you've never seen them before. Get ready for Tulipmania!

In 2002 from May 3-20, the Canadian Tulip Festival celebrates its 50th Anniversary with the creation of Tulipmania throughout the new Cities of Ottawa and Gatineau.

Tulipmania Exhibition

Exciting new, spectacular artistic tulip displays designed and built by Canadian artists and sponsored by VIA Rail Canada.

Tulipmania Concerts

Featuring major-performing artists from Canada.

50th Anniversary Community Tulip Garden

260 five-foot artistic tulips painted by local artists on display at Festival Plaza in front of the new City of Ottawa's City Hall.

World Tulip Summit

The foremost international experts on tulips in a three day symposium of workshops, presentations, seminars and events May 9 to 11.

Tulip Encounter,

A series of workshops, seminars and book signings.

Tulip Explosion!

The Canadian Tulip Festival's new floral design and flower show site at Maison du Citoyen, Gatineau, will feature floral designs by international, Canadian, Ottawa and Gatineau floral designers.

50th Anniversary Tulip Ball

At the new l'Hotel Hilton du Lac Leamy - May 4, 2002, the Tulip Ball will feature the International Floral Gown Competition.

Tulip Memories

Photos and other memorabilia looking back at the 50 years of the Festival will be on display at Ottawa and Gatineau City Halls and Tulip Art throughout the Festival venues.

An International Friendship Experience

The Dutch people gave 100,000 tulip bulbs to Canadians as a token of thanks for sheltering their royal family during the Second World War and the role our soldiers played in the liberation of Holland. The Canadian Tulip Festival maintains the spirit of goodwill by celebrating friendship through flowers at the International Tulip Friendship Village at Major's Hill Park.

The Princess Margriet Dutch CafÈ, the Royal Oak British Pub, Turkish Bazaar and the Japan Pavilion will share their countries' culture. France will be represented with the Battle of the Flowers of the City of Nice. Our United States friendship partner will be the Skagit Valley Tulip Festival.

Concert Series

Eleven nights of the Ottawa Citizen Concert Series on the CS CO-OP Main Stage presented by Rogers Television features some of Canada's most popular entertainers.

Carnival Night

with OZ Optics Fireworks Sunday, May 19, 2002.

Artisans in the Park

The Canadian Tulip Festival is returning its much-loved artisans' fairs of yesteryears with a mammoth Artisans in the Park event featuring up to 125 artisans under one tent.

What's A Party Without Kids?

Shoppers Drug Mart Kid Zone features children's entertainment, arts and crafts, face painting, live shows and favourite activities.

Each weekend, Shoppers Drug Mart presents nationally recognized family entertainers on the CS CO-OP Main Stage.

Gateway Tulip Parade

The South Dundas Chamber of Commerce is planning another Gateway Tulip Parade from Morrisburg to Major's Hill Park along the 80 km route of Bank Street. Up to 30 community floats are expected in the parade.

Parade of Lights

The Casino de Hull Parade of Lights is a night-time procession of creatively illuminated vessels climaxed by a low-level fireworks display in the middle of the lake. Saturday, May 18, shortly after 8 p.m. on Dows Lake.

Flotilla on the Rideau Canal

The Clarica Flotilla features boats of all varieties, from cruisers to houseboats, entertaining 100,000 people along the canal. Sunday of the Victoria Day long weekend, May 19, 2002, departing Dows Lake at 1:00 p.m

Tulip Route

From May 3 to 20, the Tulip Route will run from Canada Agriculture Museum in Ottawa to the Casino de Hull in Gatineau. There are more than 20 official sites including world-class museums and attractions as well as key shopping areas. The free OC Transpo Tulip Shuttle will operate on the three weekends of the Festival.

Tulip Route Official Sites

# Official Sites URL #
1. Canada Agriculture Museum www.agriculture.nmstc.ca (613) 991-3044
2. Dows Lake Pavilion (613) 232-1001
3. Commissioners Park www.canadascapital.gc.ca (613) 239-5000

1-800-465-1867

4. Lansdowne Park www.city.ottawa.on.ca (613) 580-2429
5. Canadian Museum of Nature www.nature.ca (613) 566-4700

1-800-263-4433

6. Festival Plaza ? Ottawa City Hall www.city.ottawa.on.ca (613) 580-2400 TTY (613) 580-2401
National Capital Race Weekend www.ncm.ca (613) 234-2221
7. National Arts Centre www.nac-cna.ca (613) 947-7000

ext 565

8. Canadian Museum of Contemporary Photography cmcp.gallery.ca (613) 990-8257
9. Rideau Centre www.rideaucentre.net (613) 236-6565
10. Downtown Rideau www.downtownrideau.ca (613) 241-6211
11. By Ward Market www.byward-market.com (613) 562-3325
12. Major’s Hill Park www.tulipfestival.ca (613) 567-4447
13. National Gallery of Canada national.gallery.ca (613) 990-1985

1-800-319-ARTS

14. Canadian War Museum www.warmuseum.ca (819) 776-8600

1-800-555-5621

15. Royal Canadian Mint www.mint.ca (613) 993-8990

1-800-276-7714

16. Capital Infocentre / Infocentre de la capitale www.canadascapital.gc.ca (613) 239-5000

1-800-465-1867

17. Victoria Island ? Aboriginal Experiences www.aboriginalexperiences.com (613) 564-9494

1-877-811-3233

18. Canadian Museum of Civilization www.civilization.ca (819) 776-7000

1-800-555-5621

19. Maison du Citoyen www.ville.hull.qc.ca (819) 595-7400

1-800-265-7822

20. Hull’s écomusée www.ville.hull.qc.ca (819) 595-0332

1-800-265-7822

21. Casino de Hull www.casinos-quebec.com 1-800-665-2274
 
我中土大唐文化源远流长,为何用蛮夷文字 :confused: 太长了,懒得看 :D
 
萨老板已经是领导了,还敢口出小女子之词?:smoke:
 
完了,得罪领导了,回家买双儿童鞋自己穿上吧 :D
 
还得意?! 看到瑞长老的"水煮兔"啦? :evil:
 
听说过兔爷不怕开水烫没有?没听说过也难怪,你比较离开中国时间长嘛,祖先博大精深的文化知道的还少啊 :evil: :D :lol:
 
看看,不仅是群众的呼声,连长老都叫了 :D
 
你们这些懒家伙! 本斑竹最近比较忙, 谁有空给翻译一下? 多谢!
 
“50th Anniversary Tulipmania”---“郁金香节50周年”

咱给你翻译个最主要的-标题。:o :D
 
偶倒是能在线翻译,只要几秒钟。不过结果只能放到笑口常开或水库里去。上次就把Riven给气晕了:lol: :evil:
 
最初由 enjoy 发布
偶倒是能在线翻译,只要几秒钟。不过结果只能放到笑口常开或水库里去。上次就把Riven给气晕了:lol: :evil:

maybe this time it works. for sage is more attractive than riven and ur software like plmm.
.:smokin: :smokin: :smokin: :bounce: :bounce: :bounce:
 
没关系, 只要大概看的懂就行. :)
 
直接翻译出来的根本看不懂,只为了能让人大致看懂也花了不少时间。唉,以后不干了!

第 50 周年Tulipmania!

来源 : www.tulipfestival.ca

为郁金香做好准备如同你以前从未看见他们!

2002年5月,第50周年最大的郁金香节日带着世界成千上万郁金香将盛开在加拿大的风景首都地区,创造出颜色和秀丽异乎寻常马赛克。

北美洲的郁金香首都将反弹生活用五颜六色的植物群,沿着美丽的Rideau 运河和Dows 湖。

Malak Karsh, 加拿大郁金香节日的创建者,用他难以置信的摄影使渥太华与郁金香成同义字,担当第50 周年的名誉主席。

新于2002 年, 节日将延长一个星期 - 从3 日到5月20 日。

包票

小组和个体能够预定包票在线于 www.tulipfestival.ca ; 电至 1-800-66TULIP 或郁金香热线(613) 567-4447

300,000 郁金香于Commissioners Park

Commissioners Park以郁金香Caf2E 与早餐和午餐为特色在郁金香, 和顾客药物小店唱沿前辈的娱乐。首都委员会提出郁金香遗产。

郁金香最佳观察时间,查看Weather Network Tulip Blooming Indicator at the Festival's web site at http://www.tulipfestival.ca 


2002 年从5月3-20, 加拿大郁金香节日庆祝它的第50 周年与Tulipmania 的创作在渥太华和Gatineau 新城市中。

Tulipmania 陈列

扣人心弦的新, 壮观艺术性的郁金香显示由Canadian 艺术家设计和修造和由VIA Rail Canada主办。

Tulipmania 音乐会

以来自加拿大的主要执行艺术家为特色。

第50 周年公共郁金香庭院

由地方艺术家绘制的260朵五英尺艺术性的郁金香显示在渥太华的市政厅新址前面的节日广场。

世界郁金香高峰会议

关于郁金香的首要国际专家在一个三天讨论会, 介绍, 研讨会和事件9 日到5月11 日。

郁金香相关,

讲座, 研讨会和书signings 系列。

郁金香爆炸!

加拿大郁金香节日的新植物群设计和花显示站点在 Maison du Citoyen, Gatineau, 以植物群设计为特色由国际, 加拿大, 渥太华和Gatineau 植物群设计师。

第50 周年郁金香球

于新l'Hotel Hilton du Lac Leamy - 2002 年5月 4 日, 郁金香球以国际植物群褂子比赛为特色。

郁金香记念展

在节日期间,相片和其它memorabilia 回顾节日的50 年,在渥太华和Gatineau 市政厅和郁金香艺术。

国际交谊经验

荷兰人给加拿大人100,000 个郁金香电灯泡作为在第二次世界大战庇护他们的皇家和其间我们的战士在荷兰的解放扮演角色的感谢象征。在Major's Hill Park的国际郁金香交谊村庄的花展,加拿大郁金香节日维护信誉的精神以庆祝交谊。

公主Margriet Dutch Caf2E, 皇家橡木英国的出版物 , 土耳其义卖市场和日本亭子将分享他们的国家的文化。法国将代表尼斯城市的花的争斗。我们的美国交谊伙伴将展出Skagit 谷郁金香节日。

音乐会系列

由Rogers Television 特别推出的渥太华公民报系列演出十一夜在CS CO-OP 主要舞台,展现一些加拿大的最流行的艺人。

狂欢节夜

星期天, 2002 年5月19 日, 烟花由OZ Optics赞助。

Artisans 在公园

加拿大郁金香节日是返回它爱yesteryears artisans 的市场与一声势浩大Artisans 在公园事件以125 artisans 为特色在一个帐篷之下。

小孩娱乐

Shoppers Drug Mart Kid Zone 以儿童的娱乐为特色, 艺术和工艺, 面孔绘画, 现场展示和喜爱活动。

各个周末, Shoppers Drug Mart 提出全国性被认可的家庭艺人在CS CO-OP Main Stage。

门户郁金香游行

南Dundas 商会正在计划另一门户郁金香游行从Morrisburg 到Major's Hill Park 沿Bank Street的80 公里路线。30 个社区浮游物被期望在这次游行。

光游行

赌博娱乐场de Hull Parade Parade of Lights 是创造性地被照亮的容器的夜间队伍,高潮为在湖中间的矮烟花显示。星期六, 5 月18 日, 在下午8 点之后在Dows 湖。

Flotilla 在 Rideau 运河

Clarica Flotilla 以所有品种小船为特色 , 从巡洋舰到houseboats, 招待100,000 个人沿运河。Victoria Day 的长周末的星期天, 2002 年5月19 日, 从Dows 湖1:00 下午出发

郁金香路线

从3 日到5月20 日, Tulip Route 将运行于在渥太华的加拿大农业博物馆和在 Gatineau 的赌博娱乐场de Hull 之间。有超过20 个正式站点包括world-class 博物馆和景点及主要商店地区。免费的 OC Transpo 郁金香节客车将运行于节日的三个周末。
 
后退
顶部