英国小伙在上海用上海话问路，几乎无人听懂

[Obiwan]

节棍的.

 

[007leo]

外国人讲成这样，不错了

 

[2012121212]

问题是 他说的太地道了

他要说 洋泾浜的 就中啦

 

[PPP牛排]

哈哈哈哈个正宗额。。。辣手！

 

[9981]

说明上海现在外地人很多。
我前一段回去有两句上海话说走调了， 被亲戚狂笑。

 

[某某]

 

[pipilang]

对外国人来说讲的真不错

 

[salas88]

说明上海现在外地人很多。
我前一段回去有两句上海话说走调了， 被亲戚狂笑。

别太自责，对外国人来说, 你讲的真不错​

 

[iChinese]

WoW.

 

[她二大爷]

和上海人说一样的上海话，和上海人说不一样的普通话。小伙儿牛到天上了。

 

[mtlqc]

向人问路，人家用普通·话回答，却质问人家为什么不讲上海话，这洋人不是有点13点西西的。

 

[猫胖胖]

节棍的.

老节棍了！

 

[xuxu]

哇噻，好英俊的小伙子，说的这么好，还普通话上海话来回互换没问题，赞！

 

[b4w]

弱弱地说，他介桑黑瓦我这北方人都能听懂几个词，是不是就是不纯啊，夹杂太多普通话影响，只能算他师傅说的“口以口以”而已。国人向来对外国人讲中国话标准定得低。。。

话说回来，元明清以来北方政治中心的强势压迫，让南方许多方言区都向官话/国语/普通话偏移。上海话据说分老上海话和新上海话，现今上海那地界，老上海话没几个人听得懂了，新上海话没几个人讲得起了，随着交通发达外地人进驻，上海话与北方话趋同，上海特有词汇发音趋向消亡，其他方言区也有这情况，推广普通话的副作用，不知是祸是福。

 

[b4w]

为舌么转这儿来了？不明白