moyuer
新手上路
- 注册
- 2002-03-12
- 消息
- 10,204
- 荣誉分数
- 0
- 声望点数
- 0
凤凰卫视7月18日消息，英文《中国日报》(香港版)7月14日发表署名XiaoPing文章《别中了民主派阵营的毒 维持香港特区政治体系对市民至为重要》。此文由亚洲时报在线7月17日翻译，编者未见到原文，转载此文仅供参考。
昨日?编按：即7月13日?香港举行的「2003民主大会」，加上7.1大游行和「七九」立法会门外集会，被香港「民主派」阵营称为「7月争取民主三部曲」。在他们狡猾的安排下，这「三部曲」成了颠覆特区政制的工具。
在他们眼中，基本法制定的行政主导政治架构无宁等于他们把西方政治体系全盘搬到香港这个计划的绊脚石。他们不惜千方百计移除这个阻碍。
回归以来六年，他们「逢董必反」，不断跟香港特区政府争拗、干涉政府管治。他们的主要目的在于削弱特首及其领导政府的威信，推翻行政主导系统。他们希望落实立法主导体制，好让他们接管香港。
这六年来，香港市民对特区政府怨气甚大，但这并不表示他们喜欢「民主派」。相反，「民主派」毫无建设性的处事作风已令他们远离群众，其受欢迎程度也日益低落。
7月1日的大游行让「民主派」多少松了口气：他们万料不到上街的人达五十万之众。他们用尽方法煽动市民上街，但说穿了，市民参与游行其实各有动机。人们向特区政府发泄怒气，不等于他们接受「民主派」鼓吹的那一套。
这些「民主派」精于审度时势，利用当前处境，加大要求──从反廿三条到不满政府表现；从不满政府表现到漠视特区政治体系，以至要求尽快实行全民普选。如此一来，他们便可以把市民目前的不满转移到他们真正的目的上──即反对基本法奉行的特区政治体系，劫持民意以挑战特区的政治秩序。
昨天的「民主大会」也是精心安排下的结果。早在两年前，「香港民主发展网络」就开始联合不同的「民主」阵营，力求争取落实2007年改制。实际上，他们早已选取高山剧场作为民主大会的举行地点，并将大会命名为「高山大会」。
大会原定在四月举行，但因非典型肺炎爆发而押后。大会上发表的政治宣言内容早已敲定。换言之，不论有没有7.1大游行、有多少人参与大游行，「民主」大会也会依期举行。现在他们利用了7.1游行遗留下的动力，把功劳据为己有。
利用特殊处境占尽利益，藉此表达他们反政府的立场，这是他们一向的技俩，我们不需惊讶。重要的是，港人必须看清他们的把戏，免得沦为他们施展政治技俩的工具。
基本法言明，特区应奉行行政主导的政治体系。这是出于实际考虑：香港基本上是个经济城市、自治地区，行政主导的体系过去十分成功，也符合香港目前的环境。
与此同时，我们必须明白，基本法其实已为香港的民主发展铺好道路。到2007年，特区政府就会检讨过去十年的管治，重新制订政治制度，以求达到全民普选的最终目标。但这些目标不可能马上实现。
特区政府自回归以来的问题并非由行政主导制度引起。相反，问题是由于来自多方面的制肘向行政领导人施加压力，而其中主要的制肘就来自「民主」阵营。
虽然「三部曲」已经幕下，但一场决定现行政治体系去留的战争却正要展开。显而易见，「民主派」急不及待提出这个目标，是为了取得先机，迫使特区政府和中央政府屈服。
香港人应团结一致，想清楚他们下一步该要怎么做，不要只顾跟随民主派，因为本地的政治局势足以影响港人的切身利益。
昨日?编按：即7月13日?香港举行的「2003民主大会」，加上7.1大游行和「七九」立法会门外集会，被香港「民主派」阵营称为「7月争取民主三部曲」。在他们狡猾的安排下，这「三部曲」成了颠覆特区政制的工具。
在他们眼中，基本法制定的行政主导政治架构无宁等于他们把西方政治体系全盘搬到香港这个计划的绊脚石。他们不惜千方百计移除这个阻碍。
回归以来六年，他们「逢董必反」，不断跟香港特区政府争拗、干涉政府管治。他们的主要目的在于削弱特首及其领导政府的威信，推翻行政主导系统。他们希望落实立法主导体制，好让他们接管香港。
这六年来，香港市民对特区政府怨气甚大，但这并不表示他们喜欢「民主派」。相反，「民主派」毫无建设性的处事作风已令他们远离群众，其受欢迎程度也日益低落。
7月1日的大游行让「民主派」多少松了口气：他们万料不到上街的人达五十万之众。他们用尽方法煽动市民上街，但说穿了，市民参与游行其实各有动机。人们向特区政府发泄怒气，不等于他们接受「民主派」鼓吹的那一套。
这些「民主派」精于审度时势，利用当前处境，加大要求──从反廿三条到不满政府表现；从不满政府表现到漠视特区政治体系，以至要求尽快实行全民普选。如此一来，他们便可以把市民目前的不满转移到他们真正的目的上──即反对基本法奉行的特区政治体系，劫持民意以挑战特区的政治秩序。
昨天的「民主大会」也是精心安排下的结果。早在两年前，「香港民主发展网络」就开始联合不同的「民主」阵营，力求争取落实2007年改制。实际上，他们早已选取高山剧场作为民主大会的举行地点，并将大会命名为「高山大会」。
大会原定在四月举行，但因非典型肺炎爆发而押后。大会上发表的政治宣言内容早已敲定。换言之，不论有没有7.1大游行、有多少人参与大游行，「民主」大会也会依期举行。现在他们利用了7.1游行遗留下的动力，把功劳据为己有。
利用特殊处境占尽利益，藉此表达他们反政府的立场，这是他们一向的技俩，我们不需惊讶。重要的是，港人必须看清他们的把戏，免得沦为他们施展政治技俩的工具。
基本法言明，特区应奉行行政主导的政治体系。这是出于实际考虑：香港基本上是个经济城市、自治地区，行政主导的体系过去十分成功，也符合香港目前的环境。
与此同时，我们必须明白，基本法其实已为香港的民主发展铺好道路。到2007年，特区政府就会检讨过去十年的管治，重新制订政治制度，以求达到全民普选的最终目标。但这些目标不可能马上实现。
特区政府自回归以来的问题并非由行政主导制度引起。相反，问题是由于来自多方面的制肘向行政领导人施加压力，而其中主要的制肘就来自「民主」阵营。
虽然「三部曲」已经幕下，但一场决定现行政治体系去留的战争却正要展开。显而易见，「民主派」急不及待提出这个目标，是为了取得先机，迫使特区政府和中央政府屈服。
香港人应团结一致，想清楚他们下一步该要怎么做，不要只顾跟随民主派，因为本地的政治局势足以影响港人的切身利益。
