ccc 难得糊涂 管理成员 VIP 注册 2003-04-13 消息 239,018 荣誉分数 37,384 声望点数 1,393 2013-11-21 #1 芮效卫(David Tod Roy)花费了将近40年的时间将一部足本《金瓶梅》翻成了英文。 可以看看芮效卫的翻译水平啦。 最后编辑: 2013-11-22
笨妈笨爸 资深人士 VIP 注册 2012-08-11 消息 7,348 荣誉分数 1,190 声望点数 273 2013-11-22 #3 ccc 说: 芮效卫(David Tod Roy)花费了将近40年的时间将一部足本《金瓶梅》翻成了英文。 可以看看芮效卫的翻译水平啦。 浏览附件379521 点击展开... 他估计花了20年的时间在研究AV和英文色情小说。
ccc 说: 芮效卫(David Tod Roy)花费了将近40年的时间将一部足本《金瓶梅》翻成了英文。 可以看看芮效卫的翻译水平啦。 浏览附件379521 点击展开... 他估计花了20年的时间在研究AV和英文色情小说。
ccc 难得糊涂 管理成员 VIP 注册 2003-04-13 消息 239,018 荣誉分数 37,384 声望点数 1,393 2013-11-22 #4 笨妈笨爸 说: 他估计花了20年的时间在研究AV和英文色情小说。 点击展开... 呵。他应该是业余翻译那几本书。否则，早饿死了。
heureux 闲逛 管理成员 VIP 注册 2004-07-18 消息 46,134 荣誉分数 20,135 声望点数 1,393 2013-11-22 #5 阿拉斯加 说: nice，我要买来学英语 点击展开... 据说学英语，看英文版的肉蒲团更好
绵子淘 初级会员 注册 2013-11-08 消息 1,158 荣誉分数 229 声望点数 73 2013-11-22 #6 别的不说， 这金瓶梅的作者（兰陵笑笑生）那是马甲的鼻祖啊， 倒现在为止没人知道他是谁！ 最后编辑: 2013-11-22
ccc 难得糊涂 管理成员 VIP 注册 2003-04-13 消息 239,018 荣誉分数 37,384 声望点数 1,393 2013-11-22 #7 今天，有几个老加朋友都问我是否知道这书。 他们都要去买全套书。
枣饼妈 知名会员 注册 2012-09-01 消息 548 荣誉分数 133 声望点数 103 2013-11-22 #8 ccc 说: 今天，有几个老加朋友都问我是否知道这书。 他们都要去买全套书。 点击展开... 图书馆没有吗？
ccc 难得糊涂 管理成员 VIP 注册 2003-04-13 消息 239,018 荣誉分数 37,384 声望点数 1,393 2013-11-22 #9 枣饼妈 说: 图书馆没有吗？ 点击展开... 珍藏啊！
臭农民 农民 VIP 注册 2012-02-28 消息 37,978 荣誉分数 10,145 声望点数 1,373 2013-11-22 #10 heureux 说: 据说学英语，看英文版的肉蒲团更好 点击展开... 你用小头当笔学啊？
