日本汽车命名闹笑话 铃木新车叫"皮条客"

Saint88

Administrator
注册
2004-05-08
消息
18,274
荣誉分数
284
声望点数
263
在一款新车被设计出来之后,命名是很重要的,一个好的汽车名字,不仅可以很好的诠释新车的设计理念、风格,也可以对这款新车的销售带来推动作用,但是现在由于汽车的数量繁多,命名越来越困难,而且由于地域的问题,有时在一个国家是一个好的意义的名字,在别的国家就变成了笑话,尤其是日本给自己的新车命名时经常出这样的问题。
9I7MST7Q5BD20008.png

9I0BJKE15BD20008.jpg

2000年大发汽车推出一款被命名为“Naked”的汽车,英语意思为“裸体”。
9H9INOFF2DH00008.jpg

“Hustler”的汽车,英语意思为“皮条客”。“Hustler”这个英语词汇与《花花公子》齐名的杂志《皮条客》同名。
9I0BQDL95BD20008.jpg

1999年马自达推出名为“Laputa”的汽车,在西语中是对妓女的蔑称
9I0BS5SE5BD20008.jpg

2007年三菱曾推出的“Montero”汽车,在西班牙语中是“自慰”的意思
9I0BT80F5BD20008.jpg

1983年五十铃推出一款被命名为“Bighorn”的汽车,英语意思为“大角羊”

 
后退
顶部