今天打电话中国领事馆，好像没法解答我的问题。。。

[uglyducking]

你的房屋文件上都有写英文名字，你的正式名字都没有英文？

认真起来，你麻烦就大了。

我律师知道我是who。有啥麻烦？

 

[ccc]

一点都不用改，如果将来孩子在这里读书，只有加个中间名或FIRST NAME 就行，个人经验，而且去那里都畅通无阻。

所以现在就是谈论怎样加的问题咯

她是说“一点都不用改”，不改名字。你所以什么啊。哈

 

[ssweety]

我完全肯定，你是孩子的母亲。

 

[uglyducking]

btw，要求中国护照上有英文名（in letters）纯属无理要求给你个汉语拼音还差不多。

例如：ｓｔｅｖｅｎ：ｓｉｄｉｗｅｎ。

 

[ccc]

我律师知道我是who。有啥麻烦？

你律师知道你那英文名字不是legal name么？

这里一切法律文件，是一定用legal name的。你说写什么名字，你律师自然敲什么上去。那是你自己的责任。

有啥麻烦？买房用个空有的名字，你说有啥麻烦？

 

[ssweety]

她是说“一点都不用改”，不改名字。你所以什么啊。哈

我所以我现在有张不是我银行名字的支票，想明天去存我户口里了

 

[Melody]

btw，要求中国护照上有英文名（in letters）纯属无理要求给你个汉语拼音还差不多。

例如：ｓｔｅｖｅｎ：ｓｉｄｉｗｅｎ。

丑鸭介个说得中肯！

 

[b4w]

btw，要求中国护照上有英文名（in letters）纯属无理要求给你个汉语拼音还差不多。

例如：ｓｔｅｖｅｎ：ｓｉｄｉｗｅｎ。

我觉得不可能，全角字母也不行
楼主一根筋，本来给孩子起个英文名是在这里生活方便，不可厚非，在加拿大改了就改了，还要改中国的文件，在中国一个英文名忒不方便，何必逆袭而上，找不痛快。

 

[Melody]

你律师知道你那英文名字不是legal name么？

这里一切法律文件，是一定用legal name的。你说写什么名字，你律师自然敲什么上去。那是你自己的责任。

有啥麻烦？买房用个空有的名字，你说有啥麻烦？

支持村长！
丑鸭是在为毁约做准备，木哈哈

 

[rosehip]

所以现在就是谈论怎样加的问题咯

我孩子的护照从中国护照到加国护照，一直都没改过，都是中文名的拼音，但是学校的报告表或什么的只是多了一个名字（说真的中间名还是FIRST NAME我忘记了），但是没问题出现过SO FAR。

 

[uglyducking]

我觉得不可能，全角字母也不行
楼主一根筋，本来给孩子起个英文名是在这里生活方便，不可厚非，在加拿大改了就改了，还要改中国的文件，在中国一个英文名忒不方便，何必逆袭而上，找不痛快。

你拿过中国护照么？上边有名字的ｐｉｎｙｉｎ的。

 

[ssweety]

我觉得不可能，全角字母也不行
楼主一根筋，本来给孩子起个英文名是在这里生活方便，不可厚非，在加拿大改了就改了，还要改中国的文件，在中国一个英文名忒不方便，何必逆袭而上，找不痛快。

说来说去我不是想把中国护照都改了，但想尽量要所有证件名字统一吗

 

[Nancy2011]

mark

 

[ccc]

你是问过。但是，你是有了大主意去征求支持的意见的，反面的意见被你忽略。

http://bbs.comefromchina.com/threads/1141484/

 

[uglyducking]

你律师知道你那英文名字不是legal name么？

这里一切法律文件，是一定用legal name的。你说写什么名字，你律师自然敲什么上去。那是你自己的责任。

有啥麻烦？买房用个空有的名字，你说有啥麻烦？

脑子崩溃了又？我说加个英文名字，你就把我的中文名字给加没有了？