今天打电话中国领事馆，好像没法解答我的问题。。。

[ssweety]

孩子在中国出生，中国护照名字是拼音的，现在加了个英文名字，中文名字改做中间名，改名证书也申请到了，打电话去中国领事馆问问应该怎样改，答案是说我的个案比较复杂，建议我回国把名字改成英文，我的一个中国公安局的朋友说中国不会给我改英文的，那我该怎么做？有那么复杂吗？有同样改过英文名字的吗？谢谢

 

[悠哉客]

孩子在中国出生，中国护照名字是拼音的，现在加了个英文名字，中文名字改做中间名，改名证书也申请到了，打电话去中国领事馆问问应该怎样改，答案是说我的个案比较复杂，建议我回国把名字改成英文，我的一个中国公安局的朋友说中国不会给我改英文的，那我该怎么做？有那么复杂吗？有同样改过英文名字的吗？谢谢

这个中领馆的人应该是中辍生，也许幼儿园都没有毕业。

 

[ccc]

孩子还是中国国籍，是PR，对吗？

改名字手续哪里给办的？

现在，你办什么事情遇到麻烦？

 

[Ayin_Ottawa]

何必如此麻烦呢？

等到移民或者变成加拿大公民以后再改吧？

 

[xyzology]

这个中领馆的人应该是中辍生，也许幼儿园都没有毕业。

只有这样才配的上那三个“知青”。

 

[ssweety]

孩子还是中国国籍，是PR，对吗？

改名字手续哪里给办的？

现在，你办什么事情遇到麻烦？

就是想把孩子的护照名字改过来，其他证件应该是很容易改过来的

 

[ssweety]

何必如此麻烦呢？

等到移民或者变成加拿大公民以后再改吧？

因为现在学校同学老师同叫他的英文名字了，但是他学校注册的名字是中文名字，有时候比较麻烦混乱

 

[mooncake]

孩子在中国出生，中国护照名字是拼音的，现在加了个英文名字，中文名字改做中间名，改名证书也申请到了，打电话去中国领事馆问问应该怎样改，答案是说我的个案比较复杂，建议我回国把名字改成英文，我的一个中国公安局的朋友说中国不会给我改英文的，那我该怎么做？有那么复杂吗？有同样改过英文名字的吗？谢谢

改名字不可能光改护照，必须其他身份证明一起改。领事馆的说得没错，你不把户籍名字改成英文（我猜你孩子的中间名是英文的对不？），怎么改护照？不是凭空多了一个人？

因为现在学校同学老师同叫他的英文名字了，但是他学校注册的名字是中文名字，有时候比较麻烦混乱

护照上什么名字和怎么叫是两码事儿，你多此一举了。你只要跟学校说个孩子的 “prefer name"就中。

 

[ccc]

就是想把孩子的护照名字改过来，其他证件应该是很容易改过来的

护照怎么能改名字？只能换发新的。

移民纸上的名字改过了么？

可以告诉你，改名字，够你烦的了。

 

[ccc]

改名字不可能光改护照，必须其他身份证明一起改。领事馆的说得没错，你不把户籍名字改成英文（我猜你孩子的中间名是英文的对不？），怎么改护照？不是凭空多了一个人？

中文名字做中间名

Edward Keqiang Li

 

[mooncake]

中文名字做中间名

都一样。哪个换成英文都得改户籍登记名字。

 

[b4w]

多此一举。

 

[ccc]

都一样。哪个换成英文都得改户籍登记名字。

国内户口还准备要么？或者说还会给你永久保留么？

 

[mooncake]

国内户口还准备要么？或者说还会给你永久保留么？

你爱要不要，反正户籍名字不改，就改不了护照名字。

 

[b4w]

有懂中国法律的吗？在中国注册名字可以用西洋字母吗？