问一下钓鱼证的问题

[QQ2011]

去年办的钓鱼证，一个是CONSERVATION FISHING LICENCE 1YR $16.18 .
另一个是TEMPORARY OUTDOORS CARD-FISHING $9.68.
这两个有什么区别？上面那个到期了，下面那个15年底到期。是两张纸的卡。

还有一个蓝色的硬的（像银行卡似的）。正面好像是和下面那个卡一个意思，背面和上面那个一个意思。

哈哈，中文水平有限，表达不清楚。明白的请给解释一下。谢谢。

 

[Mikejia]

去年办的钓鱼证，一个是CONSERVATION FISHING LICENCE 1YR $16.18 . 过期作废！
另一个是TEMPORARY OUTDOORS CARD-FISHING $9.68. 正式卡（下面你说的蓝色就是正式卡）到后这张卡作废.
这两个有什么区别？上面那个到期了，下面那个15年底到期。是两张纸的卡。

还有一个蓝色的硬的（像银行卡似的）。正面好像是和下面那个卡一个意思，背面和上面那个一个意思。 这张就是3年有效的户外卡。接着用，但不能钓鱼，钓鱼需要再这个基础上加新的2014年鱼证。

 

[QQ2011]

谢谢。