来自微信(十四)端午节的习俗你知道多少/你未必知道的端午节/端午时节龙船花/香甜的粽子优美的诗/又到端午时 再忆粽香情/

[wu99]

赛龙舟：赛龙夺锦的时节，一种“花形”略似红色绣球的“龙船花”也灿烂盛开。由于它是木本植物，有些地方称它为木绣球。

 

[wu99]

花语：争先恐后。

 

[丢了--]

美图 | 香甜的粽子优美的诗
2014-06-02 春舞枝花卉

诗人可以把很多东西弄得诗情画意，包括吃个粽子也很有情调，在这个粽子飘香的端午节，我们一起来吃着粽子品味他们的诗吧！

 

[丢了--]

 

[丢了--]

 

[丢了--]

 

[丢了--]

 

[丢了--]

 

[丢了--]

 

[丢了--]

 

[pearlthread]

★★又到端午时，再忆粽香情
2014-05-30 唯美英文

 

[pearlthread]

端午节 the Dragon Boat Festival
粽子 zongzi/tsung-tse/rice dumpling
糯米glutinous rice
赛龙舟Dragon boat racing
雄黄酒realgar wine
香包perfumed medicine bag/sachet
驱邪ward off evil
祛病ward off disease

 

[pearlthread]

 

[pearlthread]

The Dragon Boat Festival, the 5th day of the 5th lunar month, has had a history of more than 2,000 years. It is usually in June in the Gregorian calendar.
端午节(农历五月初五)是中国古老的传统节日，始于春秋战国时期，至今已有2000多年历史。通常在阳历的六月份。
端午节吃什么？
“粽包分两髻，艾束著危冠。旧俗方储药，羸躯亦点丹。”端午节不可不吃的美味食物就是tsung-tse(粽子)，这种传统源于汨罗江边的渔夫，将米丢入江中平息江中的蛟龙，希望它们不要伤害屈原。

 

[pearlthread]

粽子tsung- tse：Glutinous rice(糯米) filled with meat, nuts or bean paste(豆酱) and wrapped in bamboo leaves. It is associated with Dragon Boat Festival with historical meaning.The custom of eating tsung-tse is also popular in North and South Korea, Japan and Southeast Asian nations.