自行车被汽车抛出，骑车人一定要小心

[某某]

http://www.comefromchina.com/news/123716/
自行车被汽车抛出，骑车人一定要小心
【CFC2014年8月22日讯】昨天下午，一名42岁男子在从河滨车道（Riverside Drive）上被一辆失控汽车撞到，骑车男子被抛出，左臂，肩部和臀部均有受伤。

辅助医疗署工作人员说，他们在下午3:30左右接到电话。该骑车人目前情况稳定，伤势不会危及生命。

警方仍在调查这起事件。

 

[某某]

这标题，这内容。。。。
小编表恨我。。。

 

[臭农民]

这标题，这内容。。。。
小编表恨我。。。

LOLLOLLOL

 

[某某]

The actual news as reported by CFRA:
http://www.cfra.com/news/2014/08/21/cyclist-hit-by-runaway-tire-sent-to-hospital
A 42-year-old cyclist is in stable condition in hospital after he was struck by a runaway car wheel on Riverside Drive near Hincks Road Thursday afternoon.

Paramedics treated the man for soft tissue injuries to his left arm, shoulder and hip after he was struck by the wheel.

Police are investigating.

It's not clear why the wheel detatched from the car.

 

[heureux]

不是那个显摆的电动车吧？

 

[臭农民]

CFC小编神翻译啊

 

[heureux]

It's not clear why the wheel detatched from the car.

这话新鲜。 是不是刚从车行开出来的？

 

[臭农民]

这话新鲜。 是不是刚从车行开出来的？

what you talking about?

 

[heureux]

这标题，这内容。。。。
小编表恨我。。。

这标题，
这内容，
这实情： “he was struck by a runaway car wheel”

 

[heureux]

what you talking about?

有些车刚从车行出来（换轮胎，Rotate 等），车行就把螺丝用手拧上忘了用TORQUE 了。。。
上次温哥华有个人刚从轮胎店出来，在HWY上轮子飞了

 

[臭农民]

有些车刚从车行出来（换轮胎，Rotate 等），车行就把螺丝用手拧上忘了用TORQUE 了。。。
上次温哥华有个人刚从轮胎店出来，在HWY上轮子飞了

oh~~~~

 

[raid]

哦，轱辘啊

 

[heureux]

哦，轱辘啊

 

[charley2]

标题要吸引人一些： 自行车被飞轮相中。。。。。。

 

[臭农民]

how about this one @ccc


http://www.comefromchina.com/news/123795/
甘肃2名武警1名警察执行青奥会安保工作身亡
新华视点：【甘肃环县：车辆强行冲卡 两名武警一名民警牺牲】8月21日晚，甘肃环县执勤人员盘查一辆黑色小轿车时，遭盘查车辆强行冲卡向北逃离，3名执勤人员驾车追截。在追截过程中，警车坠 下桥面，致1名武警当场牺牲，1名武警、1名民警受伤抢救无效牺牲。公安机关仍在全力追查冲卡车辆。

综合新华网、环县政府网站消息，记者从甘肃省环县县委宣传部和环县公安局证实，2014年8月21日晚，武警庆阳支队直属大队2名武警和环县公安局1名民警在执行“青奥会”安保工作任务时，不幸壮烈牺牲。

按照第二届夏季“南京青奥会”安保工作要求，根据公安部、甘肃省公安厅和庆阳市公安局统一部署，环县公安局在环城镇甜木公路收费站南侧设立治安 卡点，开展武装检查。8月21日22时许，执勤人员盘查一辆黑色小轿车时，遭遇盘查车辆强行冲卡向北逃离，3名执勤人员遂向北追截。在追截过程中，警车坠 下桥面，致1 名武警当场牺牲，其余2人受伤。

至22日零时30分，2名伤员经抢救无效死亡。

截至22日上午9时10分，公安机关仍在全力追查冲卡车辆，事故原因正在进一步调查之中。