推荐 渥太华中文地图试用版（征集中文地名）

[zeus190]

Vanier??

 

[臭农民]

Vanier??

下只角

 

[uglyducking]

Vanier??

下只角

玩你丫

 

[88604]

总觉得不是一个城市的，所以要规划出去

要规划出去也得是承德或者张家嘴。

可乐屯普累死叫天津还差不多。

 

[charley2]

Vanier??

秀水东街

 

[ccc]

Vanier??

歪泥尔

 

[charley2]

歪泥尔

太歪啦，挖泥喔

 

[胡说芝]

脱离实际了， 我没想把北京城复制过来。
把大家耳熟能详的几个地方标上就好。

工人新村呢？
那可是茉莉花非常传神的贡献啊。。。

 

[ID Search Fail]

dalhousie那块儿是不是应该叫工体北啊？

 

[rosehip]

歪泥尔

BC不是的个温哥华吗？那偶们这儿可以叫温妮华了。

 

[CanChn]

dalhousie那块儿是不是应该叫工体北啊？

叫大豪仕才能显出高大上。

 

[ccc]

BC不是的个温哥华吗？那偶们这儿可以叫温妮华了。

 

[Riven]

高清渥太华中文地图
http://www.ottawa.cn/

 

[kitymiaomiao]

怎么没有＂半月湾＂呢half moon bay

 

[qiwenlauottawa1]

来则安之， 为方便广大同胞出行，特制作本地图。由于渥太华地大物博，请各位朋友献计献策，翻译各种地名。 要求： 必须能准确表达该地址含义，音译意译不限。

浏览附件448506

最好是與原來老華僑定下的中文名基本吻合 , 否則說普通話的人和說廣東話的人你一套 , 我一套這樣就一定會大混亂 ! 到時這個殘局就很難收拾了, 請大家三思而後行 !