（接上）
郭德纲： 杏儿问我，您是做什么工作的？我说，说相声。
于谦： 嗯。
郭德纲： 她说，就是整天练说习学逗唱、说外语吧？
于谦： 哇，连她在国外都知道，我们学相声的加进了这个新科目。
郭德纲： 是啊。学外语最让人头疼，一个中文词，英语没玩没了折腾。就说“好” 吧, 什么good, well, fine, nice, wonderful, excellent,
brilliant, marvelous, fantastic, fabulous, beautiful, gorgeous. 你说你知道这么多词，到时候你用哪个啊？你乱不乱哪？我这
脑袋本来就大，这下子又大了两圈。
于谦： 还真没看出来。您学外语之后换帽子了吗？
郭德纲； 去去去， 就您总给我揭短，让我十年都没红起来。您就不能多表扬我几句？
于谦： 也不是不想表扬，就是想发现您的优点有很大的难度。 我今后得努力看您的优点。接着说学外语。
郭德纲： 嗯。您就还说 “好” ，就说good， very good， very very good， very very very good，very very very very 。。。。。多简单
哪！
于谦： 您停——， 这连小学生都能听出了，您这不是说外语哪。
郭德纲： 那我这是干什么呢？
于谦： 你这是结巴呢。你光图一省事，谁知道您这 very very very 要说到什么时候啊？再说了，别人数的过来吗？您这一边说，别
人一边掰手指头啊？ Very， very， very， very。。。。。。
郭德纲： 这是不行啊。杏儿也笑了。她说， 的确有时候说不清楚这些词儿的细微区别。反正外国人怎么说，我们就跟着怎么说。记得
我有个邻居盖房子，请一位洋人Hugh 承包修建。邻居的弟弟刚出国，不会英语。他姐姐让他帮助 Hugh 搭把手，做些准备工
作。她弟弟每天指着要做的工作问 Hugh： I do？ Hugh 说： No. 他说： You do？ Hugh 说：No. 他说： no do? 这回 Hugh 按他
的语法说了： no do.
于谦： 哈哈，这外国人也会中国英语了。
郭德纲： 就是。还别说，几个月之后，房子盖好了，邻居的弟弟还真会说英语了。
于谦： 这办法不错，比光记单词有趣多了。你去问问杏儿，什么时候她家找个洋人盖房子，我去帮忙。也一边do，一边Learn English。
郭德纲： 这我还没排上呢，您得排我后面啊。这我和杏儿说着说着就到了澳大利亚大使馆。
于谦： 奥，到大使馆了。
郭德纲： 我们说明来意，保安人员看了证件，让我们进门。 我们走到前台，见到了接待人员。杏儿说，你先说你的事情吧。我说 Lady
first，您先说。
于谦： 嗯。
郭德纲： 杏儿拿出一份文件，递上去说，我想查寻一下这个叫吴清华的签证申请批下来了吗？
于谦： 吴清华，还是个红色娘子军。
郭德纲: 唉，巧了，这是我妈的名啊。 工作人员从一叠文件中取出来一份交给了杏儿 说， 签证正好刚下来，我们正准备邮寄呢。
于谦： 那是你母亲的申请吗？
郭德纲： 我一看担保人：吴一杏。嗨，正是我妈的申请。
于谦： 奥，真是你母亲的申请批下来了。这回老太太梦想成真了。
郭德纲： 工作人员说， （学女声）这位先生，怎么可以帮助您？
我说，不用了。她的事儿就是我的事。不是，我的事儿就是她的事儿。不是，我们俩的事儿是一回事儿。
于谦： 您这是练习绕口令呢。
郭德纲： 从大使馆出来，我特别感激人家杏儿。刚回国就亲自来追问我妈的签证。
于谦： 是得好好感谢人家。
郭德纲： 望着杏儿一双美丽的大眼睛，象两颗水灵灵的葡萄， 一闪一闪的。我内心很激动，这一时不知道说什么好。
于谦： 还挺矜持。别那么复多杂，想说什么说什么。
郭德纲： 我说，那什么，你在澳大利亚有家吗？
于谦： 不是说最近在海边买了大房子吗？
郭德纲： 我想说的不是这回事。我想说，杏儿，你成家了吗？
于谦： 杏儿怎么回答的？
郭德纲： 杏儿说她成家了。
于谦： 那这位姐夫是中国人吗？
郭德纲： 杏儿说，是。
于谦： 那姐夫一定是个才子吧？
郭德纲： 杏儿说：什么才子，不读书，不看报，就喜欢足球，一有时间，不是踢足球，就是看足球。
于谦： 那姐夫一定很有大哥哥样，对杏儿照顾体贴吧？
郭德纲：杏儿说：什么照顾体贴啊！ 他贪玩得很，除了足球，还经常去冲浪；除了冲浪，还经常去划船， 除了划船， 还经常去钓鱼。都是
我每天照顾他。再说也不是什么大哥哥，他小我三岁呢。
于谦： 什么什么？姐弟恋哪！
郭德纲：我一听我就急了。这小子胆子也太大了！我比杏儿小半岁我都没敢起这坏念头。他凭什么敢哪。不是都得男的比女的大两岁吗？我爷爷比奶奶大两岁，爸爸比妈妈大两岁。叔叔比婶婶大两岁，舅舅比舅母——
于谦： 你们家真够有规矩的了。没必要岁数那么齐整。只有双方感情好就成。
郭德纲： 可是我以为这是夫妻必须的条件之一呢。你说他凭什么追杏儿啊？
于谦： 杏儿自己怎么说？
郭德纲： 杏儿笑了说，他人好。 我说，那我呢？我从小就陪你一起玩，玩惯了，没出息。到今天都没娶上媳妇。
于谦： 这么多年，你不上进，你怨不着杏儿。 唉，杏儿怎么答的？
郭德纲： 杏儿说：你呀，你咕咚（gu4dong4 蔫坏滴意思）。
于谦： 还真说到点子上了。
郭德纲： 我的老天爷啊，杏儿说我咕咚，我这永远也翻不了身了！
于谦： 也别光怨人家杏儿， 自己找找自己身上有没有这个缺点。
郭德纲： 能没有吗？没有怎么说相声啊？
于谦： 哈哈哈，这回自己翻底牌了。
（完）
