碰到这样的邻居，真象吃了苍蝇

[aLady]

估计那家人有抑郁病患者，八成心里一直在想 这个邻居为啥铲俺家的雪， 一定是在贪图俺家什么， 因此而夜不能寐， 正提心掉胆小心提防着你呢。 既然楼主有如此的爱心， 就原谅了她吧， 阿门！

 

[臭农民]

精辟。

同意，这种人不讲国语，就不能按同胞的想法的来理论。

是吗？其实讲国语的垃圾也多着呢。。。。。
其实对付那些垃圾，做好的办法是和他们讲英文或者法语

 

[rainbosun]

你这里有几点很有意思的。
1是自以为是地主动做好事， 不问人家有没有这个需求。这个如果不是很熟悉的人， 一般是要避免的。俗话说， 无事献殷勤，非奸即盗。参见王子。 @王子1
2是做好事不彻底， 自己家一边的雪再扬到旁边的雪堆上，邻居的雪推到边上后，不再扬到旁边的雪堆上。这本身就很容易引起误会的。
3是由于上面说的做好事不彻底引起了邻居女主人误会， 你还强辩， 不主动道歉。
4是对邻居女主人拽英文不服气，怀怨在心。 这里是加拿大，英语是法定语言， 你的中文不是。 再说人家不能确定你会哪种语言，所以用官方语言跟你交流是最保险的。
5你气量小， 就这点事， 还拿到网上曝光，而且把邻居比作苍蝇， 你彻底断了今后跟邻居搞好关系的可能性。

等等， 大家补充。

很幸运我家能有一个中国邻居，觉得大家文化相通，比老外要容量沟通。
扫雪时，我们有时也帮邻居扫一下，邻居有时看帮我们扫。有时一起扫时，还交流几句。
并没有想着献殷勤，只是想搞好关系，致使没什么事情，也觉得远亲不如近邻。

楼主的邻居用英语抱怨，就说明基本上接受了当地的文化，所以就不能按中国的传统文化与之相处了。
以后就各人自扫门前雪，莫管他人瓦上霜吧！

 

[rainbosun]

是吗？其实讲国语的垃圾也多着呢。。。。。
其实对付那些垃圾，做好的办法是和他们讲英文或者法语

英语不如国语顺，法语不会。

 

[枪在手]

楼主，搬老枪家附近做老枪邻居吧。老枪会把你家、你邻居家、你邻居的邻居家的Driveway上的雪都打扫干净的；要是你和他牵一个越冬合同的话，他会付你因为你提供他一冬天锻炼身体的机会，每个月服你几十刀的

那还要看是什么样的邻居！

 

[臭农民]

英语不如国语顺，法语不会。

那没办法了，只能和他们混了

 

[cavin]

大部分中国人做好事喜欢用含蓄的方式去做，总觉得自己做了，不用言语，别人看到了就会感激，这中间就很容易产生误会。

我遇到的老外大都喜欢把好事挂在嘴上，哪怕芝麻大的小事。

 

[臭农民]

好像中文学校乱停车的那些2B都是操着英文，偶尔也有说法语的
@salas88

 

[eatfly1]

搞不懂了，当邻居都三，四个月了，邻居铲过雪吗？

邻居也扫雪，但多数情况，我把她家一侧的雪都已经堆到她家的边上，她家只需要把雪扬到雪堆上。

我怀疑，她们原来扫雪，推一次雪到边上，同时就把雪扬到雪堆上，所以不知道把车道上的雪一次性都推到边上，有多少体积。于是本能地想到我家把我家一侧的雪，推到她家一侧了。

还有，我家里都是膘肥体壮的家伙，平时也热爱运动，扫雪不是什么问题，但邻居家夫妇比较瘦小，扫雪可能是个很大的体能考验，所以非常在意雪的多少，是否吃亏。

 

[Oxford]

去年新买了房，是semi detach，我家的车道和邻居的车道连在一起，邻居是对中国夫妇，平时也碰不到，就和那家男主人说过几句话(中文)，男主人看上去很随和。

第一个冬天，我家扫雪比较勤快，平时把我和邻居两家的车道上的雪，都用大铲子推到两边，推的时候，也比较注意，从中间往两边推，我自己家一边的雪，我还会再扬到旁边的雪堆上，邻居的雪推到边上后，不再扬到旁边的雪堆上，留给邻居自己扬了。其实，我推了雪之后，邻居家的车道大部分已经清除了，只是边上的雪需要扬到旁边的雪堆上。我就是顺手，只当锻炼身体，也没有想过帮同胞邻居什么大忙。

昨天晚上下雪后，我家又是这样做，不幸的是，今天一早出门，碰到那家女主人，竟然突然用英文指责我家把我家这边的雪都推到了她家一边，让她扬雪到旁边的雪堆上很累。当时让我目瞪口呆，不管我如何解释，她都一脸的不相信。

其实，我家一侧的雪堆，明显比她家那侧高出许多，这侧面证明了整个冬天里，我家推雪时，将更多的雪推向我家一侧。

这样的女人，不知受到过怎样的心理创伤，才会把邻居想得这样坏。

如果你的邻居懂中文，看到这样的标题首先不会有好感 这样关系会恶化 。作好搬家准备

 

[臭农民]

如果你的邻居懂中文，看到这样的标题首先不会有好感 这样关系会恶化 。作好搬家准备

要搬也可能是邻居搬啊，没必要多虑

 

[Mikejia]

去年新买了房，是semi detach，我家的车道和邻居的车道连在一起，邻居是对中国夫妇，平时也碰不到，就和那家男主人说过几句话(中文)，男主人看上去很随和。

第一个冬天，我家扫雪比较勤快，平时把我和邻居两家的车道上的雪，都用大铲子推到两边，推的时候，也比较注意，从中间往两边推，我自己家一边的雪，我还会再扬到旁边的雪堆上，邻居的雪推到边上后，不再扬到旁边的雪堆上，留给邻居自己扬了。其实，我推了雪之后，邻居家的车道大部分已经清除了，只是边上的雪需要扬到旁边的雪堆上。我就是顺手，只当锻炼身体，也没有想过帮同胞邻居什么大忙。

昨天晚上下雪后，我家又是这样做，不幸的是，今天一早出门，碰到那家女主人，竟然突然用英文指责我家把我家这边的雪都推到了她家一边，让她扬雪到旁边的雪堆上很累。当时让我目瞪口呆，不管我如何解释，她都一脸的不相信。

其实，我家一侧的雪堆，明显比她家那侧高出许多，这侧面证明了整个冬天里，我家推雪时，将更多的雪推向我家一侧。

这样的女人，不知受到过怎样的心理创伤，才会把邻居想得这样坏。

有可能你剥夺了他们推雪的乐趣

 

[Mikejia]

哥早就总结了，跟中国人拽英语的，基本都不是啥好人…

不是贱人就是贱人

 

[2015]

HAPPY NEW YEAR!

嗨皮牛姨儿偷油兔 ...

 

[eatfly1]

多大个事儿！直接说清楚即可。

不管我如何解释，她都一脸的不相信。

昨天铲雪车经过，在driveway前筑起了snow bank，这次我家只清除了自己的一半，还特意用眼睛测量了一下中线。觉得很无聊。有点担心，因为是用眼睛测量了一下中线，可能有误差，多了少了，怕她家又多想。