- 注册
- 2003-11-24
- 消息
- 36,426
- 荣誉分数
- 9,649
- 声望点数
- 373
这不算中式英语,老外确实也这么说的。BSE是拉丁文正式学名,Mad Cow Disease 是俗称,仅此而已。
应该为 “中式英语”而自豪嘛。 我觉得新东方的那些教师都太倒向西方文化了。又看到Mad Cow disease这个词了,当年新东方的老师就拿这词嘲讽的大家的“典型中式英文水平”的
疯牛病:bovine spongiform encephalopathy,简写BSE
不但要常用 “中式英语”, 而且要推广 “中式英语”, 让人人都会说, 常说 “中式英语”, 最终的目的是, 让大家都说中文。 这就算是功德圆满了。





