老毕事件惊动乌克兰大使了,大使严肃表态. 另: 张清发表声明。 另2: 中纪委发话

这个翻译也勒差了。
2段被翻成一段了!
数有几个段落村长也不会么? :jiayou:
一看就不是你翻译的,料你也不懂乌克兰语.:p
 
张清声明

20150410_4015.jpg
 
吃顿饭,有外国使馆人员怎么了。

土老冒大惊小怪。
 
吃顿饭,有外国使馆人员怎么了。

土老冒大惊小怪。


村长, 搞清楚那个白丹尼的身份之后再决定是不是该鄙视他张清吧。
 
村长, 搞清楚那个白丹尼的身份之后再决定是不是该鄙视他张清吧。
一等政治秘书怎么了?政务参赞又怎么了?

老毕不是还带了一位外事助理么,而且那么多人,又不是私下见某人。
 
一等政治秘书怎么了?政务参赞又怎么了?

老毕不是还带了一位外事助理么,而且那么多人,又不是私下见某人。


他是美国中央情报局高级特工。

怎么,现在又说不是私人场合了?
那个“告密”还算告密么?
 
他是美国中央情报局高级特工。

怎么,现在又说不是私人场合了?

那个人“是美国中央情报局高级特工”,你怎么知道的?
 
张清说的。
张清怎么知道那个人“是美国中央情报局高级特工”?张清自己是那位“美国中央情报局高级特工”的线人?
 
夏光是乌克兰公使衔参赞,大使是焦明。                  
 
张清怎么知道那个人“是美国中央情报局高级特工”?张清自己是那位“美国中央情报局高级特工”的线人?


既然张清相信他是特务, 所以他的声明不能说“土”。
其他的细节我不几 :evil:
 
夏光是乌克兰公使衔参赞,大使是焦明。                  

昨天开始说夏光是乌克兰公使衔参赞,因为标题说是大使,又把他提升为大使。

我已经发过两个LINKS。
 
既然张清相信他是特务, 所以他的声明不能说“土”。
其他的细节我不几 :evil:

都TMD土得掉渣。
 
后退
顶部